詩詞與文學 (藝術與人文)

小弟我下面四段翻譯的怪怪的.....所以PO上來請各位大大幫忙，謝謝!!
(一)
荊伐陳，陳西門壞，因其降民使脩之，孔子過而不式。子貢執轡而問曰：「禮、過三人則下，二人則式。今陳之脩門者眾矣，夫子不為式，何也？」孔子曰：「國亡而弗知，不智也；知而不爭，非忠也；亡而不死，非勇也。脩門者雖眾，不能行一於此，吾故弗式也。」詩曰：「憂心悄悄，慍于群小。」小人成群，何足禮哉！

(二)
孔子行，聞哭聲甚悲。孔子曰：「驅！驅！前有賢者。」至、則皋魚也。被褐擁鎌，哭於道傍。孔子辟車與之言曰：「子非有喪，何哭之悲也？」皋魚曰：「吾失之三矣：少而學，游諸侯，以後吾親，失之一也；高尚吾志，間吾事君，失之二也；與友厚而小絕之，失之三矣。樹欲靜而風不止，子欲養而親不待也。往而不可〔追者，年也，去而不可〕得見者、親也。吾請從此辭矣。」立槁而死。孔子曰：「弟子誡之，足以識矣。」於是門人辭歸而養親者十有三人。

(三)
戴晉生弊衣冠而往見梁王。梁王曰：「前日寡人以上大夫之祿要先生，先生不留；今過寡人邪！」
戴晉生欣然而笑，仰而永嘆曰：「嗟乎！由此觀之，君曾不足與遊也。君不見大澤中雉乎？五步一噣，終日乃飽；羽毛悅澤，光照於日月；奮翼爭鳴，聲響於陵澤者何？彼樂其志也。援置之囷倉中，常噣粱粟，不旦時而飽；然猶羽毛憔悴，志氣益下，低頭不鳴，夫食豈不善哉？彼不得其志故也。今臣不遠千里而從君遊者，豈食不足？竊慕君之道耳，臣始以君為好士，天下無雙，乃今見君不好士明矣！」辭而去，終不復往。

(四)
齊景公遊於牛山之上，而北望齊，曰：「美哉國乎！鬱鬱泰山。使古無死者，則寡人將去此而何之？」俯而泣沾襟。國子高子曰：「
然臣賴君之賜，疏食惡肉可得而食也，駑馬柴車可得而乘也，且猶不欲死，況君乎！」俯泣。晏子曰：「樂哉！今日嬰之遊也。見怯君一，而諛臣二，使古而無死者，則太公至今猶存，吾君方今將被蓑苙而立乎畎畝之中，惟事之恤，何暇念死乎！」景公慚，而舉觴自罰，因罰二臣。

以上四段，拜託各位大大了~~
3QQQ

2005-11-11 20:04:25 · 2 個解答 · 發問者逸庭 1

0 ⤊

「人生好比是一盒巧克力」這句話是誰說的？

「人生好比是一盒巧克力」這句話是誰說的？出處，原文或完整的原句！

2005-11-11 17:54:10 · 3 個解答 · 發問者阿默先生Amo 4

0 ⤊

哈利波特第六集的內容大綱

哈利波特第六集的內容大綱，混血王子是誰？哈利波特第六集的內容大綱，混血王子是誰？

2005-11-11 17:49:27 · 3 個解答 · 發問者阿默先生Amo 4

0 ⤊

問東山之志翻譯

可以幫忙翻東山之志翻譯嗎....3Q~
謝公(謝安)在東山,朝命屢降而不動:後出為恒宣武司馬,將發新亭,朝士咸出瞻送.高靈時為中丞,亦往相祖;先時,多少飲酒,因倚如醉,戲曰:{卿屢違朝旨,高臥東山,諸人每人相言:(安石不肯出,將如蒼生何?)今亦蒼生將何卿何?}謝笑而不答.
謝公始有東山之志，後嚴命屢臻，勢不獲已，始就桓公司馬。於時人有餉桓公藥草，中有「遠志」。公取以問謝：此藥又名「小草」，何一物而有二稱？謝未即答。時郝隆在坐，應聲答曰：此甚易解，處則為「遠志」，出則為「小草」。謝甚有愧色。桓公目謝而笑曰：郝參軍此過乃不惡，亦極有會

2005-11-11 17:06:41 · 1 個解答 · 發問者彌 3

0 ⤊

一些詞的翻譯{望江南}{鵲橋仙}{釵頭鳳}

一些詞的翻譯國文差沒辦法麻煩個位給我三首詞的翻譯
{望江南}{鵲橋仙}{釵頭鳳}
拜託幫幫我唷^^"贈十點感激不盡謝謝{望江南}是溫庭筠 {鵲橋先}是秦觀的
{釵頭鳳}陸游的~

2005-11-11 14:13:51 · 4 個解答 · 發問者賢 1

0 ⤊

請用這兩個字對句

想請國文好的人用銘、文這兩個字對句...................

EX：銘之所諭，文已惕勵。

不過希望對的有意義喔..............

2005-11-11 12:02:34 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

3 ⤊

(膺) 問一下這字怎麼唸

(膺) 問一下這字怎麼唸誰能幫我解答我查好久用新注音都查不出來

2005-11-11 09:04:46 · 7 個解答 · 發問者ㄚ光 1

0 ⤊

幫我翻譯世說新語風姿特秀

幫我翻譯世說新語風姿特秀~謝謝~我忘ㄌ是世說新語李ㄉ哪一則ㄌ~很急~麻煩大家

2005-11-11 08:46:35 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

「自其變者而觀之，則天地『曾』不能以一瞬」，『曾』之意為

「自其變者而觀之，則天地『曾』不能以一瞬」，『曾』之意為：
(A)經過(B)竟然(C)擁有(D)大概。

2005-11-11 07:02:33 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平

如題目
為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平
這句話是誰說的呢

2005-11-11 03:43:09 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

希望有人能替我翻譯下面五短句~急到瘋掉啦~20

善戰者，求之於勢，不責於人(勢篇第三)

善戰者，致人而不致於人。(虛實篇)

用兵之法，無恃敵之不來，恃吾有以待之(九變第八)

古之善用兵者，能使敵人前後不相及，眾寡不相侍，貴賤不相救，上下不相收，卒雜而不集，兵合而不齊(九地第十一)

主不可以怒而興師，將不可以慍而致戰；合於利而動，不合于利而止(火攻第十二)

希望有位大大可以替我解答....我在這發問很多提了....可是都沒人理....希望這提會有人理會我.....XD

2005-11-10 19:28:01 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

水調歌頭是李白的嗎？？

水調歌頭是李白的嗎？？
可是它裡面有句明月幾時有　這不是蘇軾的嗎
到底是誰的啊
那裡李白的詩　有跟　明月幾時有　把酒問青天　這２句類似的嗎
感謝～

2005-11-10 19:22:32 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

解簽:三十三首,問婚姻?

請教各位可否幫我解簽?問婚姻？
－在解簽書裡面婚姻的部份寫上了:宜辰卯,忌子丑寅－
　　請問這句是什麼意思？我抽的簽如下：
觀世音靈簽三十三首
詩曰▼
　　石藏美玉在中心。得指何須向外尋。
　　直待高人來剖析。恰如靈雨滌煩襟。
家宅→祈保。
自身→安。
求財→守待。
交易→遲。
婚姻→就。
六甲→男。
行人→阻。
田蠶→半熟。
六畜→旺。
尋人→勞。
公訟→擱。
移徙→吉。
失物→北方。
疾病→遇良醫。
山墳→宜改。

2005-11-10 18:35:16 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous

0 ⤊

評論鑑賞~自寫詞

題目 : 懷情詞
花落水，如心念。寸腸斷，哀蝶飛。

落櫻美，只傷眼。醉一杯，泣情堅。

思情人，傷欲絕。庭下淚，止無年。

望崖邊，見比翼。朝天際，展翅飛。

自此孤，只願醉。怨彼情，逝如煙。

化蝶飛，破蝶毀。求情比，如金堅。

書一信，字字悔。思錯舉，沉望絕。

見綠樹，歇蔭邊。欲入夢，憶情緣。

第一次寫詞...無聊自己寫滴...文句還很生澀，請給建議!!!