English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

(膺) 問一下這字怎麼唸 誰能幫我解答 我查好久用新注音都查不出來

2005-11-11 09:04:46 · 7 個解答 · 發問者 ㄚ光 1 in 藝術與人文 詩詞與文學

7 個解答

膺=> 一ㄥ


注音一式 :  |ㄥ
通用拼音 :  ying
解釋 : 胸膛或內心

2005-11-11 09:06:56 · answer #1 · answered by * Amlee * 7 · 1 0

這字唸「鷹」「應」(漢語拼音為 yīng),樓上諸賢已幫妳找出來啦^^

但他們沒說的,我來幫忙補充吧.

往往人在識字時,只是有死背或查字典的方法,這是其一,未知其二的緣故.我在課堂上也常跟同學們說,在此也和妳分享,還請諟正囉.

我之所以不用注音符號來拼,因為別有用心啦,那樣做會看不到「膺」字和其他如此讀法字的關係.
妳看我為什麼要用「鷹」「應」呢?
這兩個字妳總應該會唸吧?
但妳可曾留意到,他們和「膺」有什麼關係呢?
有沒有注意到「應」「鷹」「膺」三字都有個上半部的頭呢? 那個字型電腦打不出來,可他可就是這三個字「有邊讀邊」的偏旁呢(在聲韻或文字學上就叫聲符)
  「應」「鷹」這二個常用字為什麼會這麼唸,關鍵即在那上頭的「字」,因為那個打不出來的字,就唸「 ying」只不過那個『邊』妳不會唸罷了.
  但妳若只會唸「鷹」「應」而沒有留意其字形,自然再碰到「膺」就唸不出個所以然啦.他們有個共同的「有邊讀邊」的邊,只不過這個邊不在常見的右邊,而在『上邊』--沒人規定有邊讀邊是只能讀「右」邊吧!(文字學上的構字原理也確是如此,『邊』是四面八方都可以放的呢)
  「鷹」「應」「膺」三個字一個從「鳥」,所以指老鷹,一個從「心」,所以是心理意識的感覺(應該即其本義,回應也是其初義,只不過為了區別字義而四聲讀法略微有所不同而已-一讀一聲,一讀四聲.)
  那麼「膺」呢? 自然是從「月」了(但不是月亮的月喔;而是像月的「肉」作偏旁時的字形.如腎虧的腎,即是「肉」作的喔,可不是月亮作的吶.一樣的,「膺」是什麼? 看樓上諸賢已幫妳找出字義了,但為何有「胸」的意思呢? 妳看「胸」也有「月」--一樣也不是月亮作的,而是肉作的嘛.所以「膺」就是指肉做的,人身上的一部位啦,只不過,他像「胸」一樣,是指「胸部」罷了.至於更深一層的,則是「胸」是從「匈」得其讀音,故唸其邊的「匈」,而「膺」雖唸「鷹」,但這個打不出來的上字頭,可能在古時候發音和「匈」是一樣的呢(現在還殘留的證據--或者說化石啦^^ 就是他倆都有個「ㄥ ng」的韻母囉!) 古人有時寫不出來正確的字,就會用同音的字去先代換,就像我們現在寫錯別字一樣,只不過,因為他是古早人,所以那叫「假錯字」,不叫「錯別字」了。「假」即「借」,是借來的字的意思。「假」之所以會有「借」的意思,妳不妨想想,為什麼妳會「告假」呢?可不就是向某人「借」點時間來自己用嗎?或者是向公家借點時間來辦自己的事嘛。所以那個「假」,就是這麼來的。「請假」,即「請容我向您借點時間」的意思啦。(這點「時」間,當然不只是小時啦,也是日、月(寒假假),甚至是年呢.......)

  講了那麼多,我乾脆買一送一,再和妳分享一個和「膺」有關的怪字。(也是常聽人不會唸,或唸錯的字--贋品的「贋」)
  來談談「贋」或「贗」字吧,這個字也很多人不會讀,聰明一點的,知道「膺」唸「鷹」的,還會因為他倆長得很像就亂讀成「膺」了呢.
  可是 是醬嗎?
  當然不是囉. 一樣的道理,字不要光用背的,那妳背也背不完(背英文單字,也得會字根字首的變化嘛,為何母語中文就不知拿來運用哩??)
  「贋」字的上頭沒有一點 妳有沒有看到啊? 為何 因為他是「雁」嘛(「贗」的上頭則是「鴈」字),這個「雁」或「鴈」妳總會唸吧 那就是「雁南飛」之類的「雁」啊 「雁字回時,月滿西樓」的「雁」啊(漢語拼音是 yan 4聲).所以假貨叫「贋品」或「贗品」的「贋」「贗」,當然有邊讀邊,也要唸「雁」或「鴈」囉,而不能唸「膺」啊!!!
  「膺」上頭有一點,為什麼? 因為妳寫應該的「應」,老鷹的「鷹」,總不會忘了寫一點吧,所以他唸「英」,而「贋」則不能多寫一點在上頭呢,因為「雁」妳不會寫成「應」的上半部吧(除了「心」以外的那個打不出來的上半部)? 「雁」沒有一點,「贋」怎能添足呢?所以中文字有時有一點、沒一點是關係重大的,可不能差不多先生呢!
  這樣「贋品」(假貨)妳也會唸了、義憤填膺的「膺」,妳也會唸了,而且,只要記得「贋」上有「雁」,「膺」上有「鷹」的上半部,那永遠也不會唸錯或弄混了(至少不確定時有此數個常用字輔佐,一定OK了吧 幫妳 recall 囉.)

  至於「贋」和「贗」,其實就像「雁」和「鴈」一樣,只是異體字(即字義、字音全同,只是字體(形)不同)罷了.看妳要寫那一個,都可以啦,只不過,別忘了其中有個「雁」或「鴈」躲在裡面呢! 下次再看到他倆兄弟時,「應」該就難不倒妳了吧!妳看我說「應」該,即用「心」去推想囉,所以這個字會用「心」來造字的啦(所以找一般的字典時,也要先用『心部』去找喔)

  至於「雁」與「鴈」,妳也可以想成「雞」和「鷄」,呵呵,所以偏旁可以寫成「隹」或「鳥」都是有『鳥』的意思啦.
  嗄? 不信「隹」有鳥的意思嗎? 那孔雀、麻雀、雀巢的「雀」,妳怎麼只寫「隹」,而沒有「鳥」偏旁的寫法呢? (因為「隹」真的就是「鳥」啦 妳查字典也知,看甲骨文更會明白透澈了喔)

  類似這樣的方法,妳可以自己靈活去運用,只是以後看到難字時,不要慌,就像學英文一樣,先留意其「字根」「字首」或「有邊讀邊」的「邊」,這樣,必然會有不小的幫助的。(至於字形裡頭有些元素可能會變形,並不像我們這裡看到的「贋」「雁」「膺」「應」「鷹」那麼整齊的變法(呵呵,剛好是「鷹膺贋雁」(鶯鶯燕燕)呢),那就是進階的深造囉,我在此無法再提了,有興趣的話,不妨相互切磋吧。我這裡只提示一個字,一個一樣有「月」(肉)的字--「祭」,有沒有看到,他的「月」是在左上邊,而且有點變形了喔(向左下方歪斜了呢)。「祭」的本義即是用手(右上那個「又」即是手)拿著「月」(肉)放在供桌(下面的示)上,來拜先人或神鬼。而下面的「示」,也可以就指「神」的左偏旁的「示」,即拜神鬼的意思,不一定是畫個供桌形狀在那裡。這就是字裡元素會變形的一個好例子。「又」可也是「手」的變形--或另一種寫法呢!....太多太多講不完的啦)

  這樣學中文,是不是更有趣也更有意義些了呢?不光是數學要耍建構式,英文要講字首字根,中文更有如此妙法變化等著妳去運用呢,只是,或許很少國文老師會這麼去做些薪水不給付的白工吧。

sorry 再補充一點:用新注音查不到的字,妳不妨用注音(傳統那種)來查。因為有些怪字(特別是win2000以後新加的 unicode 的字),我發現注音有,新注音沒有,同樣的倉頡有,新倉頡沒有呢--甚至拆碼都有不同的呢!查「注音」的方法,妳可以在控制台的輸入法項設定(或在輸入法小窗格上按下滑鼠右鍵再按內容來設定),如果妳會倉頡或拆形的輸入法(如大易、嘸蝦米...)則可指定它查詢注音字碼。相關設定若妳不會,不妨來信再問吧。

2005-11-11 10:40:23 · answer #2 · answered by 任真 4 · 2 1

任真 的回答真的很棒呢

2008-04-19 12:41:13 · answer #3 · answered by bau bau 1 · 0 0

|ㄥ
|ㄥ
|ㄥ
|ㄥ
|ㄥ
|ㄥ

2005-11-11 09:09:33 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0


注音一式 ㄧㄥ
注音二式 ying
1.[Formal] the breast or chest
2.[Formal] to bear
3.[Formal] to receive

相似詞
相反詞
解釋 胸﹑內心。
如:義憤填膺。唐˙李白˙蜀道難:捫參歷井仰脅息,以手撫膺坐長歎。新唐書˙卷一○○˙封倫傳:然善矯飾,居之自如,人莫能探其膺肺。
 
馬匹胸前的帶子。通纓。詩經˙秦風˙小戎:蒙伐有苑,虎韔鏤膺。毛亨 ˙傳:膺,馬帶。

接受。文選˙班固˙東京賦:天子受四海之圖籍,膺萬國之貢珍。

 承擔。如:榮膺大任。書經˙武成:誕膺天命,以撫方夏。

2005-11-11 09:11:39 · answer #5 · answered by 柏辰 3 · 0 1

一ㄥ
一ㄥ
一ㄥ
一ㄥ
一ㄥ
一ㄥ
一ㄥ
一ㄥ

2005-11-11 09:08:45 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 1

【膺】肉-13-17注音一式|ㄥ注音二式y
圖片參考:http://140.111.34.46/dict/fonts/fa41.gif

2005-11-11 09:07:28 · answer #7 · answered by ? 7 · 0 1

fedest.com, questions and answers