English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

有關歐陽脩的玉樓春<尊前擬把歸期說>中
<此恨不關風雨月>的風雨月代表什麼意思???

2005-11-12 04:55:59 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 藝術與人文 詩詞與文學

1 個解答

<此恨不關風雨月>的風與月代表 "清風明月"..........
你把字打錯了....正確是 風 與 月

請看以下的解釋.

玉樓春 歐陽修

尊前擬把歸期說,未語春容先慘咽。
人生自是有情痴,此恨不關風與月。
離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結。
直須看盡洛城花,始共春風容易別。


解釋:

在離別的酒宴上,準備把歸期告知,
還沒開口,她便愁容慘淡,嗚咽落淚。
人生在世,自是有人深情成痴,
離情別恨與清風明月是沒有關係的。
離別的歌不要再翻新曲了,一首曲子已能使人愁腸寸斷。
就該看盡洛陽飛花,春色盡在我胸,才與春風從容話別。

2005-11-12 04:58:28 · answer #1 · answered by * Amlee * 7 · 0 0

fedest.com, questions and answers