1) Tutti i manoscritti, sia ebraici che greci, sono accurati e sono stati copiati correttamente e fedelmente agli originali.
2) In tutti manoscritti del Nuovo Testamento non compare mai il nome Geova ma sempre il termine "Signore".
Sorge quindi spontanea la domanda: con quale autorità il CD si è permesso di inserire il nome Geova per ben 237 volte nel Nuovo Testamento?
Sempre l'opuscolo Il nome divino che durerà per sempre, a pag. 26, risponde:
«Perciò laddove gli scrittori delle Scritture Greche Cristiane citano le preesistenti Scritture Ebraiche, il traduttore ha il diritto di rendere la parola Kyrios con "Geova" ogni qualvolta il nome divino appariva nell'originale ebraico».
2007-02-23
02:41:32
·
14 risposte
·
inviata da
Anonymous
in
Religione e spiritualità