Idiomas

2006-07-22 13:32:35 · 20 respuestas · pregunta de Bill Smith 4

2006-07-22 12:56:10 · 8 respuestas · pregunta de eldeseo 7

2006-07-22 10:53:38 · 27 respuestas · pregunta de Blue Bird 1

si como potencial

2006-07-22 08:21:03 · 5 respuestas · pregunta de Eduardo 1º 4

2006-07-22 07:21:49 · 22 respuestas · pregunta de Van Deux 1

Soy de America, y yo he estudiado espanol para solo 4 anos. Quiero mejorar mi espanol. Es Gabriel Garcia Marquez bien? Esta muy popular en el Estados Unidos. Como esta mi espanol? Dime si esta mal. Puede comprender?

2006-07-22 05:35:55 · 11 respuestas · pregunta de This_One 2

2006-07-22 04:50:16 · 11 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-07-21 21:13:11 · 3 respuestas · pregunta de Ana Carol Meyer 1

Porque fíjense que en el programa de educación de adolescentes, tradujeron "I've never been there before" como "Nunca estuve antes ahí". Me parece que debe ser "Nunca he estado en ese lugar". Ese tipo de error me saca de quicio, porque aquí en Colombia tratamos de hablar bien en español. Como esa hay cientos de joyitas de traducción en los diversos canales de la familia discovery y me parece que si están maltratando el idioma, deberían buscar una agencia de traducción que no lo haga. ¿Qué opinan acerca de eso?

2006-07-21 19:28:19 · 5 respuestas · pregunta de lo-que-medio-sé 2

Cuando he buscado traductores, los consigo del Ingles al Italiano, pero necesito uno que me pueda traducir del español al italiano, debo escribirle a mi familia en Italia.

2006-07-21 16:34:28 · 3 respuestas · pregunta de Ita 2

2006-07-21 15:17:55 · 10 respuestas · pregunta de rosse 3

2006-07-21 15:07:10 · 36 respuestas · pregunta de Guadalupe 3

2006-07-21 12:57:07 · 9 respuestas · pregunta de Paz 85 3

Me cansé de ver errores de ortografía en este sitio, tanto en las preguntas como en las respuestas. No se si vieron el link "verificar ortografía" arriba y a la izquierda.

2006-07-21 11:07:51 · 20 respuestas · pregunta de jarri 2

Es ese idioma que se habla con la letra "p". Cuando yo era chica hablábamos así todo el tiempo. por ej: para decir silla: sipi llapa. En otros países existe el haber hablado así en los '90???

2006-07-21 10:12:41 · 4 respuestas · pregunta de raralocura 4

No es por nada, pero...?
¿por qué nadie elige correctamente: España o español? Más que nada, para no pegarle patadas al castellano. Está clara la elección.
Información adicional
El hecho de elegir: España o cualquier país latinoamericano o español, ¿no separa las preguntas y repuestas en diferentes páginas?

2006-07-21 08:33:35 · 13 respuestas · pregunta de macr 2

2006-07-21 07:03:45 · 2 respuestas · pregunta de antonio e 1

Solamente a nosotros. Latino puede ser un rumano, francés, español, portugués y, claro, los más latinos son los italianos de la ragión de Lacio. Somos latinos porque hablamos lenguas romances, derivadas del latín. No deberían copiar a los gringos, menos una española, diciéndonos latinos a los hispanoamericanos o latinoamericanos; ella también es latina (la española). Dos puntos a los que estén a favor, en contra o se mantengan neutrales.

2006-07-21 05:42:43 · 13 respuestas · pregunta de Jareda01 3

2006-07-21 05:04:46 · 73 respuestas · pregunta de betico 1

Como sonsidero que no es de buena educación que si estás en un sitio conversando y hay un extranjero que entiende y habla nuestros idiomas (catalan-castellano) entre ellos hablen su lengua, tuve la experiencia con holandeses, pero debe haber más, no me gustó, que piensan?

2006-07-21 04:18:47 · 15 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-07-21 04:16:53 · 4 respuestas · pregunta de Negro 2

2006-07-20 23:04:45 · 56 respuestas · pregunta de Anonymous

¿De donde tiene su origen esta palabra? ¿Cual es su significado?

2006-07-20 19:03:15 · 11 respuestas · pregunta de MAVO 1

2006-07-20 18:49:14 · 16 respuestas · pregunta de Sesshoumaru 3

2006-07-20 17:06:59 · 1 respuestas · pregunta de uhhh 1

para que me entiendan:
Tu sabes ingles, yo se ingles (de saber)
Tu sabes a caramelo, yo ______ (de sabor)

A ver quien le atina!

2006-07-20 16:50:19 · 14 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-07-20 13:21:06 · 14 respuestas · pregunta de Aldonza X3 5

yo creo que "guey"

2006-07-20 12:42:53 · 19 respuestas · pregunta de eldeseo 7

2006-07-20 12:09:34 · 7 respuestas · pregunta de Anonymous

Necesito un Manual o Libro!
Si se encuentra en Internet, mejor todavia!

2006-07-20 10:48:50 · 18 respuestas · pregunta de robert o 1