Soy de America, y yo he estudiado espanol para solo 4 anos. Quiero mejorar mi espanol. Es Gabriel Garcia Marquez bien? Esta muy popular en el Estados Unidos. Como esta mi espanol? Dime si esta mal. Puede comprender?
2006-07-22 05:35:55 · 11 respuestas · pregunta de This_One 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Hola! Pues, tu español no es perfecto, pero es bueno y puede entenderse. Voy a escribir lo que tú escribiste usando la ortografía y gramática correctas:
¿Cuál es un buen libro?
Soy Estadpounidense (Saying that you are from America can make people get confused because, as you know, America is a complete continent) y he estudiado español por 4 años. Quiero mejorar mi español. ¿Es Gabriel García Márquez un buen autor? Está muy de moda en Estados Unidos. ¿Cómo está mi español? Dime si está mal ¿Puedes entenderlo?
Bueno, ahora que terminé, puedo sugerirte otro libros que también podría gustarte: El húsar de Arturo Pérez Reverte, La hija del Espantapájaros de Maria Gripe o puedes leer las traducciones de Harry Potter, que son muy buenas.
También te recomiendo que escuches música en español que es muy variada y que te ayudará a obtener el acento y la fluidez.
Ver películas en español que tengan subtítulos en español también ayuda ya que amplías tu vocabulario, aumentas tu fluidez y aprendes un poco del "slang"
Si necesitas ayuda con el español en cualquier momento, escríbeme a sejon_725@hotmail.com
El español es mi primer idioma, y el inglés mi segundo, así que me encantará ayudarte
One more thing and I write it in English because I really want you to understand this: Thanks a lot for being intelligent enough to realize that int his life you should learn more than just one language
Have a nice day!
2006-07-22 17:38:40 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋
Una hitoria que me encanto es l. a. de las cornicas de narnia, por lo contrario l. a. pelicula no me ha gustado, pienso que l. a. hicieron rara, mas como media infantil(no se si l. a. has visto) a mi tambien me encantan libros de ciencia ficcion, bien imaginativos... Conosco mas libros pero no creo q los consigas por son de aca de argentina, no son muy conocidos.. besos
2017-01-03 06:56:31 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
muy bien tu español y de gabriel garcia marquez (el gabo) te recomendaria el de 100 años de soledad pero es muy complejo y estas aprendiendo español puede que se te complique lo mejor seria uno que se llama doce cuentos peregrinos o cronica de una muerte anunciada son buenos ,y sigue practicando tu español felicidades
2006-07-22 06:11:11 · answer #3 · answered by mc77 3 · 0⤊ 0⤋
Es que hay dos continentes americanos, amigo. Eres de los Estados Unidos de América del Norte. También soy yo del mismo país. Se entiende tu español solo que necesitas practica para erradicar los errores que cometes por no hablarlo mucho. Gabriel Garcia Marquez es muy reconocido por todo el mundo. No encuentras muchos autores mejor que el.
2006-07-22 05:51:24 · answer #4 · answered by quietwalker 5 · 0⤊ 0⤋
Hola muchacho, está bastante bien tu español, pero se pregunta si este libro es muy bueno? o, si está bien Gabriel García Márquez?
Un libro menos complicado y mejor para comenzar a leer literatura española sería la Gitanilla de Miguel de Cervantes Saavedra.
Gabriel García Márquez es muy bueno ;)
Saludos!
2006-07-22 05:45:46 · answer #5 · answered by tinkerbell2376 3 · 0⤊ 0⤋
Progresando amigo, de verdad que tu esfuerzo es encomiable, y si lees a Marquez puntos a tu favor.
La ortografía y redacción, con el tiempo lo mejoraras el primer paso ya lo diste, y es un hit!!
Tienes que saber también como es en una conversación cotidiana, en las escuelas a veces son muy técnicos, pero si quieres ser mas fluido contacta con un amigo y sera corto el tiempo en que domines el Español.
Muchas Felicidades!!!!!!!!!!!!!!
2006-07-22 05:45:25 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Te entiendo muy bien, tu español esta bien no como para tener 4 años de estar estudiandolo pero si te entiendo.
Personalmente te aconsejo a Gabriel García Márquez pero en sus libros usa muchos modismos que talvez no entiendas todavia, pero que te pueden servir mucho si tienes quien te explique su significado
2006-07-22 05:44:07 · answer #7 · answered by Kittencs 3 · 0⤊ 0⤋
El codigo de Da Vinci de Dan Brown
2006-07-22 05:43:48 · answer #8 · answered by lalo 2 · 0⤊ 0⤋
Comprate el de El Llano en llamas de juan Rulfo.
2006-07-22 05:40:49 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
100 años de soledad de Gabirel Garcia Marquez esta exelente, si lo comprendes bien, no necesitas mas español que ese o.k?
2006-07-22 05:40:00 · answer #10 · answered by dimitri 4 · 0⤊ 0⤋