¿De donde tiene su origen esta palabra? ¿Cual es su significado?
2006-07-20 19:03:15 · 11 respuestas · pregunta de MAVO 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
La palabra chapín es de origen vasco y proviene de "txapin" que significa: zapatilla o escarpín. En el siglo XIV se puso de moda en España un zapato de plataforma que se llamaban "chapines". En la época de la Colonia el Reino de Guatemala comprendía desde el sur de México hasta Costa Rica y los habitantes de la capital de Guatemala empezaron a usar ese incómodo calzado para estar a la moda. Cuando viajaban por lo que hoy es Centroamérica eran objeto de burla, ya que el tamaño de la plataforma era muy grande (para darle altura a la persona) y se les dificultaba caminar. Por ese motivo los países del área centroamericana conocen a los guatemaltecos como "chapines". Así pues, en un inicio se les llamaba popularmente así a los habitantes de la capital de Guatemala pero posteriormente pasó a ser el sobrenombre de todos los guatemaltecos.
Hay muestras de esos zapatos en el Museo del Traje de Madrid.
2006-07-23 07:07:59 · answer #1 · answered by Pie de Lana 1 · 1⤊ 0⤋
en mi pais Puerto Rico se conoce como un pescado que sabe muy rico
2006-07-20 21:33:45 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
La respuesta de Mariana es correcta, pero tambien tiene otros significados,1.- Chanclo de corcho, forrado de cordobán, que usaban antig. las mujeres. 2.-Pez parecido al cofre, que vive en los mares tropicales (gén. Ostracium).3.- Orquídea, planta.
2006-07-20 19:25:20 · answer #3 · answered by sukey_y 2 · 1⤊ 0⤋
Anteriormente en Guatemala en el tiempo de la colonia las personas de clase social elevada usaban zapatos con un adorno de metal q se llamaba Chapin, y las personas de otros lugares los empezaron a llamar asi chapines por eso.
2006-07-20 19:14:30 · answer #4 · answered by Sesshoumaru 3 · 1⤊ 0⤋
¿Qué te pasó, querido amigo??? Hoy temprano leí y di respuesta a tu pregunta y comenté sobre su interesante texto. Tu puesta es excelente, amigo mío. Te felicito sinceramente. Un abrazo grande. Isabel.
2016-03-18 08:20:56 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
¿Qué quiere decir "Chapin"?
¿De donde tiene su origen esta palabra? ¿Cual es su significado?
2015-08-19 02:20:36 · answer #6 · answered by Erina 1 · 0⤊ 0⤋
Solo se que chapin se le dice a un Guatemalteco.
2006-07-21 13:12:17 · answer #7 · answered by Roe 7 · 0⤊ 0⤋
Creo que solo "chapines" estan respondiendo esta pregunta, jajajaja.
Ya para responder, solo agragaria a lo que dijeron los demas que te explicaron el significado historico, que luego de los años, se empezo a usar la palabra chapin para llamarnos asi los guatemaltecos a nosotros mismos, como una especie de abreviatura de "guatemalteco", o una forma unica de identificarnos a nosotros mismos como la tienen otros pueblos del mundo, por eso cuando hablamos decimos que un buen guatemalteco es un "buen chapin", o si decimos algo en una forma que solo los guatemaltecos entenderiamos decimos que lo dijimos en "chapin", o hay una exprecion para eso tambien que solo usan los chapines, que es, si se dijo algo que solo los chapines entenderian, "lo digo en buen chapin", haciendo alucion como si fuera un idioma diferente.
2006-07-20 19:25:51 · answer #8 · answered by MAGNUS 4 · 0⤊ 0⤋
Por lo menos en mi país el chapín se come en empanadillas, es un pez. Empanadillas de chapín son ricas en La Parguera, Lajas Puerto Rico las hacen riquísimas.
2006-07-20 19:21:38 · answer #9 · answered by SeNsAcIoN DeL bLoKe 4 · 0⤊ 0⤋
chapin corresponde al mestizo en todas sus variaciones, surge de la dominación de españoles y criollos que al alejarse de España han perdido elementos culturales por el desarraigo que era imposible de evitar.... el resto leelo que no puedo copiarlo y ya me dió flojera escribir
2006-07-20 19:12:25 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋