2006-07-22 13:32:35 · 20 respuestas · pregunta de Bill Smith 4 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
mi no gustar mopear la piso .. traduccion: no me gusta trapear el piso. Panamá ser una señorita caliente--- traduccion...una chica que se llama Panamá esta muy bonita jejeje ese si es broma, el primero no. No conjugan bien los verbos con el sustantivo y los tiempos verbales los confunden. Ahh y le tienen miedo que las variantes pronominales.
2006-07-27 07:03:14 · answer #1 · answered by Repostera06 6 · 0⤊ 1⤋
LA CONJUGACIÓN
2006-07-27 16:05:46 · answer #2 · answered by Pяιи¢єѕѕ!* 4 · 0⤊ 0⤋
que la t la pronuncian como r, por ejemplo en vez de decir poquito dicen poquiro
2006-07-27 05:09:23 · answer #3 · answered by MONALISA 2 · 0⤊ 0⤋
SE CONFUNDEN CON LOS GENEROS MASCULINO Y FEMENINO, YA QUE ELLOS CASI NO LOS USAN, EL, LA, LOS, LAS,....ENTIENDES, Y EN LA CONJUGACIÓN DE VERBOS IRREGULARES.
EN INGLES SE DICE: THE DOG, PARA DECIR, EL PERRO O LA PERRA, POR CITAR UN EJEMPLO, LO DICEN IGUAL, NO DIFERENCIA MUCHO EL GENERO.
2006-07-26 05:49:13 · answer #4 · answered by EDUARDO D 1 · 0⤊ 0⤋
No saben conjugar los verbos, no saben distinguir los géneros, no saben distinguir el presente continuo, y además no conocen la Ñ.
2006-07-25 19:52:41 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
El error más común es la duda de saber cuando usar el verbo ser o el estar y la conjugación de los verbos irregulares como saber...
2006-07-25 04:30:24 · answer #6 · answered by solnocturno22 2 · 0⤊ 0⤋
Confundir el Articulo,
si es femenino o masculino.
2006-07-24 06:12:44 · answer #7 · answered by Sol Maravillo 3 · 0⤊ 0⤋
perfecto...soy gringa una estudiante del español y hay muchos errores!!!! 1. confundir "ser" y estar" (en inglés hay un verbo para los dos)
2. confundir "por" y "para" (otra vez se usa una palabra para las dos)
3. tratar de hacer contrucciones como las del inglés
4. saber cuando usar el imperfecto o el pretérito (porque son ******** no más. tenemos estos en inglés también)
5. como usar el subjuntivo (casi no existe en inglés)
y muchos más pero claro que yo soy una perfeccionista de todo :) jaja
2006-07-23 16:46:04 · answer #8 · answered by hambone1985 3 · 0⤊ 0⤋
Comer chicle
2006-07-23 04:23:10 · answer #9 · answered by roberraposo 1 · 0⤊ 0⤋
Todo depende de que Estadounidenses te refieras, que dirias de un boricua, tecnicamente un ciudadano de EEUU y no tiene problemas idiomaticos.
2006-07-22 17:02:06 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
La conjugación del verbo "ser o estar" ( to be) y la pronunciación de la R (ere) entre otras letras.
2006-07-22 16:54:53 · answer #11 · answered by ticotiger 2 · 0⤊ 0⤋