Como sonsidero que no es de buena educación que si estás en un sitio conversando y hay un extranjero que entiende y habla nuestros idiomas (catalan-castellano) entre ellos hablen su lengua, tuve la experiencia con holandeses, pero debe haber más, no me gustó, que piensan?
2006-07-21 04:18:47 · 15 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Perdónalos, si no tiene educación no se puede remediar.
Hace años, cuando mi familia y yo pasábamos las vacaciones en Alicante, la familia de mi marido en la mesa comiendo juntos hablában en valenciano, nunca lo tomé en cuenta, no loo hacían aposta, creían que era normal.
2006-07-21 04:27:33 · answer #1 · answered by ronear 6 · 4⤊ 1⤋
Falta de educación si estás en una reunión,lo mismo que si estás con un grupo de amigos y uno no sabe catalan,gallego,euskera y hablas en esos idiomas con el resto
2006-07-21 15:52:58 · answer #2 · answered by bento k 3 · 0⤊ 0⤋
Si lo que tienen que tratar en ese momento es personal de ellos, por ejemplo sus planes para el día siguiente, pues casi mejor que lo hablen en su idioma, porque siempre se entenderán mejor y seguro que, entre ellos, se les hace un poco raro hablar en otra lengua que no es la suya. Pero si es algo que puede interesar a todos los del grupo, mejor que hablen en la lengua que entiendan todos, y no excluyan a nadie de la conversación, porque darían una impresión de poca solidaridad y de que la charla general les aburre, ¿no?
2006-07-21 13:42:18 · answer #3 · answered by choni-choqui 3 · 0⤊ 0⤋
Hablan su idioma porque no saben hablar otra cosa, además son groseros.
2006-07-21 12:45:47 · answer #4 · answered by labataraza 3 · 0⤊ 0⤋
Están en su derecho y NO es grosero. Quizá sea más grosero intentar meterse en la conversación privada de otras personas.
En primer lugar, si entre ellos hablan su idioma quizá sea porque la conversación es privada, y en ese caso no hay problema porque los demás no lo entiendan. En cambio, si están hablando en un grupo de gente, deberían usar un idioma que entiendan todos, pero cuando hablan entre ellos, pueden usar el idioma que les parezca.
2006-07-21 11:39:17 · answer #5 · answered by Carlos G 5 · 0⤊ 0⤋
supongo q esa pregunta la habras hecho por q aqui la gente se queja de q los catalanes hablen en catalan cuando estan con gente q no sabe hablarlo, yo soy andaluza, y realmente entiendo q la gente se enfade por esto en el caso de estas personas nunca se comuniquen en español sabiendo o q sean tres personas y una no sepa catalan, ya q se queda sola sin poder hablar con nadie. en los otros casos no me parece mal si se dice algo, por q a lo mejor quieres decir algo q no quieres compartir con las demas personas, pero en los otros casos q te he comentado si es de mala educacion tener a alguien a tu lado y no comunicarte con esa persona. haces q esa persona se sienta despreciada.
2006-07-21 11:32:44 · answer #6 · answered by atenea 5 · 0⤊ 0⤋
Pues depende si hablan el lenguaje perfectamente, entonces si fue muy mala educacion, pero si ellos no lo hablan tan bien y se sienten mejor hablando en su idioma, pues no veo cual sea el problema.
2006-07-21 11:27:35 · answer #7 · answered by EJ-50S 5 · 0⤊ 0⤋
Si están hablando entre ellos, de algo que no es de la incumbencia de los demás, que lo hagan! Eso no quita que se vea mala onda o que la paranoia del otro haga pensar que estan hablando mal de uno... Lo que si es una nacada es hablar en otro idioma que no es el propio, sólo para que los demás no te entiendan.
2006-07-21 11:27:05 · answer #8 · answered by Chia B 6 · 0⤊ 0⤋
Están en su derecho. Si sientes que es porque están hablando mal de ti, pues ése es problema de ellos. ¿qué harías tú si estuvieras en Holanda con un argentino y ambos hablaran holandés, estando entre holandeses? No sé, pero debe haber momentos en que quieras oír tu idioma.
Pero si no están hablando contigo, ¿qué te importa lo que puedan estar diciendo?
2006-07-21 11:25:42 · answer #9 · answered by kamelåså 7 · 0⤊ 0⤋
es su derecho hablar en la lengua paterna cualquiera fuere.
2006-07-21 11:24:39 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋