社會與文化 - 五月 2006

˙拜託 ~ 請英文好的人幫我翻這一小段
˙請不要使用翻譯軟體，因為我用過，就是因為翻的不好才來知識發問
˙這翻譯真的很緊急，拜託大家了。謝謝 ~
------------------------------------------------------------------------------------------------
A borrower who knows the kind of covenants that the lender is most likely to propose will be able to devise a strategy to defuse the most onerous of these covenants. You know that the lender will propose covenants that will restrict the use of the firm’s cash flow, and that it will try to regulate the firm’s strategy, however this term applies to the firm in question. Protecting the balance sheet and preserving the firm’s assets will also be in the mind of the potential lender. So how is the firm going to respond to this frontal attack that the lender will, undoubtedly, mount? To respond to this, the borrower must seriously analyze his or her strengths and weaknesses. Is the firm’s strength its Balance Sheet or its cash flow? If both are strong fine, but if not, which is stronger?

2006-05-06 23:47:39 · 1 個解答 · 發問者 joan790 2 in 語言

1 ⤊

請問這個名字怎麼發音才對...

請問這個名字怎麼發音呢?
\"Elitia\"
看國外網站是解釋說可以發1. 像Alicia的音或 2.像 E li ta 的音 [我不知道第二個發音的重音在第幾音節..]
想請問有沒有人有認識的人是用這個名字
或是很確定這個名字的發音... (拜託不要亂猜的喔...)
是怎麼發音呢?
謝謝~

2006-05-06 23:03:05 · 1 個解答 · 發問者 Lisa 2 in 語言

0 ⤊

介係詞好困難分辨？

介係詞好困難分辨？有時候是in、on、of、to、for，人家都說要用語趕，可是我就是沒有語感，就是選不出來？該怎麼辦？

2006-05-06 21:11:54 · 4 個解答 · 發問者 zxz 1 in 語言

0 ⤊

義守大學到城市光廊&新堀江怎走?

義守大學到城市光廊&新堀江怎走?
義守大學到城市光廊&新堀江怎走?
義守大學到城市光廊&新堀江怎走?
義守大學到城市光廊&新堀江怎走?
謝謝^^

2006-05-06 20:46:59 · 4 個解答 · 發問者群 2 in 其他：社會與文化

0 ⤊

我房間裡有一張床的英文....A和ONE的差別

為什麼是There is a bed in my room.
而不是There is one bed in my room.

I have a brother and a sister.這樣對嗎??還是A要改成ONE?????
腦筋快打結了,請告訴我吧.....
TKS.

2006-05-06 20:22:47 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

如何知自己是五行中金、木、水、火、土那一類人

如何知自己是五行中金、木、水、火、土那一類人
那五行中金、木、水、火、土適合那種行業

2006-05-06 19:57:35 · 1 個解答 · 發問者紅豆色 2 in 神話與民間傳說

0 ⤊

英文翻譯文法上出問題

如果我們學習一些簡單的問候語，我們將更容易交朋友。
If we learn some easy greetings,we will make friends much more easily.
為甚麼不可以寫成 If we learn some easy greetings,we will make friends easily.
文法上市哪裡出的問題

2006-05-06 19:56:50 · 4 個解答 · 發問者 ? 3 in 語言

0 ⤊

想要開始學念經

最近我對念經很有興趣，想學念經，想請問大家除了心經以外，還有什麼是可以讓剛開始念經的人學唸的經，盡量簡單，可以在座車時唸的經

2006-05-06 19:22:44 · 11 個解答 · 發問者 ? 3 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

see 本來不是不能用進行式嗎？什麼時候是例外？可以用進行式

see 本來不是不能用進行式嗎？什麼時候是例外？可以用進行式
see 本來不是不能用進行式嗎？什麼時候是例外？可以用進行式

2006-05-06 19:00:50 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

0 ⤊

英文文法和巨型

我想ㄉ是,我雖然很努力ㄉ學英文,但文法跟巨型,我永遠搞不是很懂,
例如:可以跟我說一下,主詞+動詞我沒問題,但形容詞和名詞,哪一個,應該在前面,哪一個,應該在後面?
還有,文法跟巨型,是要如何結和去想?五大巨型?

2006-05-06 18:43:15 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

0 ⤊

為什麼跳八家將每次都跳到流血?

　
　誰可以告訴我　為啥跳八家將都會拿像狼牙棒的東東往頭上砍
　
　不會痛嗎　？　還是假的　？　

　因為我怕以後　他　也會變那樣　！

2006-05-06 17:04:10 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

請問怎樣學德文比較有趣?

在學校有修了德文
但覺得老師上的方式能學到的有限耶
他都是講解課本而已
不知道有沒有什麼有趣的內容可以閱讀 ?
書或網站都好
最好是免費的....:P
或者德文的出版品有哪一本較好嗎?

另外我也想加強自己的發音
請問有人知道有什麼資源嗎

2006-05-06 16:57:40 · 2 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

0 ⤊

請問：去廟裡拿香拜拜不丟香油錢（經濟困難）會得罪神明嗎？

請問：去廟裡拿香拜拜不丟香油錢（經濟困難）會得罪神明嗎？他不是寫：奉獻隨意嗎？還有，沒拿東西去拜，會沒誠意嗎？（作人不是也喜歡吃人家的東西？那神明應該也是，對嗎？）

2006-05-06 16:44:56 · 10 個解答 · 發問者 Wayne 6 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

head for?

Can you tell me where the ship is heading for?
是這樣問嗎?
因為補習班的老師說where是地方副詞已經有包含介係詞了所以後面不加\"for\"
他還說就算要加也是加to(外國老師也這麼說)
但是學校老師說head for是不可分片語一定要加(課本也是打這樣)
所以到底怎麼用有人知道請幫我解釋一下謝謝^^

2006-05-06 16:11:48 · 1 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

0 ⤊

學英文一定要先學英標(我是英文白痴!!)

目前我國2了現在連be動詞疑問句都搞不太清楚!!而且一定要先學音標嗎??因為我是學生要學音標根本沒辦法(我不打算去補習班補習)我目前有在自學英文了目前在學be動詞不知道前輩是否能提供意見

2006-05-06 16:01:08 · 7 個解答 · 發問者 Robert 4 in 語言

0 ⤊

我這樣做是對還是錯~!

我每次去龍山寺拜拜時，看到人先拜天公才拜觀音，我都會上前跟他說要先拜觀音才拜天公，這樣才對~!
我這樣的行為是好還是不好的行為?

2006-05-06 15:03:22 · 7 個解答 · 發問者阿峰 7 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

關於童話Online..人物.地圖

我是新手..所以不懂一堆人物.地圖.大家告訴我吧!!~
Q1:碗豆湖在哪裡?!
Q2:拿給文斯手帕的任務地點在哪裡.我知道在北綠野.可是不知道他站在哪裡!
Q3:工作技能
<1>伐木的那個工作在哪裡伐?
<2>農事的蘋果哪裡剪?
<3>獵捕的工作哪裡用?
<4>老薑漢薑母是在哪裡用拿的
PS:哪裡工作

2006-05-06 14:13:57 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 神話與民間傳說

0 ⤊

（急）剖腹生產的吉日與吉時？20點！

我的預產期原本在今年的六月初，
不過，因為前二胎都是有狀況而決定剖腹生產，
這一胎便無可避免還是要剖腹...
醫師建議我在懷孕約36週後就可選個日子生產，
我本來想看能否撐到5月底，
不過，這幾天宮縮的頻率很密集，
今天去產檢時醫師說胎頭己經很下面了...
想請各位幫忙看看最近到月底有無黃道吉日吉時適合剖腹生產？！
我的生肖屬龍，我先生屬雞～
謝謝各位～

2006-05-06 14:07:49 · 3 個解答 · 發問者 Gloria 2 in 神話與民間傳說

0 ⤊

入新廠房要如何拜地基主....要準備那些東西呢

我已遷新址要準備什麼拜地基主要如何拜
要買燒金紙的爐嗎還是不用呢
拜過土地公的三牲是否可重覆拜還是另外買煮過的菜+飯拜即可謝謝

2006-05-06 13:17:32 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 禮儀

0 ⤊

Pulsed Amperometric Detection

請英文高手幫我翻譯這段Pulsed Amperometric Detection
這是專業的片段...我只要專業的簡答...感激不盡

2006-05-06 12:57:14 · 2 個解答 · 發問者小白 3 in 語言

0 ⤊

中心論點是什麼?中心論點和分論點有什麼分別?

中心論點是什麼?中心論點和分論點有什麼分別?
中心論點是什麼?中心論點和分論點有什麼分別?
中心論點是什麼?中心論點和分論點有什麼分別?

2006-05-06 12:05:09 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言