English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

どうしたの=怎麼了?
   どう=怎麼、如何、怎樣

那したの是語助詞嗎?或是?

2006-05-07 04:26:09 · 4 個解答 · 發問者 蔡政德 2 in 社會與文化 語言

TO:水銀灯

還沒領薪水,你不能了解窮鬼的悲哀啦~嗚呼!

2006-05-07 04:38:03 · update #1

以其他意見者的解釋提問:
__________
した 是 する 的過去式
の 才是助詞 問原因,理由 或是說明原因,理由
本來後面還可以接(ですか?)
可能兩者之間關係較近 而省略不用了
__________
嗯…有人可以解釋する是什麼意思嗎?較主要是用在什麼地方?
另外也就是說,有時候詢問的時候,會直接用の而省略ですか囉。
或是要在某種條件下,才可以省略呢?

2006-05-11 07:13:34 · update #2

4 個解答

どうしたの=怎麼了?
   どう=怎麼、如何、怎樣
した=する的過去式
の=んですか的意思 表示跟對方說明理由時使用
どうしたの=どうしたんですか

2006-05-07 08:34:16 · answer #1 · answered by 我是小咖 5 · 0 0

する是動詞用語喔~
有些名詞加上する也可以當動詞用

ex:
説明→某物的說明之類  
説明する→說明、解釋的意思


ですか跟の的用法呀…
前者只是單純詢問而已
後者則有要說明的意思

另外,可以從動詞的原型跟過去式看出來事情發生了沒有
像水銀灯大大說的一樣
どう する の 該怎麼辦呢? 現在
   した の 怎麼了?已經發生了


日文是個比英文還麻煩的語言==

2006-05-20 20:29:36 · answer #2 · answered by 喵小魚 1 · 0 0

した 是 する 的過去式
の 才是助詞 問原因,理由 或是說明原因,理由
本來後面還可以接(ですか?)
可能兩者之間關係較近 而省略不用了

どうしたの?怎麼啦?!發生了什麼事啦?!
詢問已經發生的事情的原委 就是用這句

2006-05-07 06:03:04 · answer #3 · answered by 不知道過去 比小孩還幼稚 6 · 0 0

還是買本文法書來看吧@@

どう する の 該怎麼辦呢? 現在
   した の 怎麼了?已經發生了
   仕舞いました の

2006-05-11 22:33:53 補充:
   どうします 該如何做?辞書型どうするの→どうしましたが該如何做? 敬語を使うとき意向型どうしよう 該怎麼辦?どうですか如何?

2006-05-07 04:36:45 · answer #4 · answered by ? 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers