˙拜託 ~ 請英文好的人幫我翻這一小段
˙請不要使用翻譯軟體,因為我用過,就是因為翻的不好才來知識發問
˙這翻譯真的很緊急,拜託大家了。謝謝 ~
------------------------------------------------------------------------------------------------
A borrower who knows the kind of covenants that the lender is most likely to propose will be able to devise a strategy to defuse the most onerous of these covenants. You know that the lender will propose covenants that will restrict the use of the firm’s cash flow, and that it will try to regulate the firm’s strategy, however this term applies to the firm in question. Protecting the balance sheet and preserving the firm’s assets will also be in the mind of the potential lender. So how is the firm going to respond to this frontal attack that the lender will, undoubtedly, mount? To respond to this, the borrower must seriously analyze his or her strengths and weaknesses. Is the firm’s strength its Balance Sheet or its cash flow? If both are strong fine, but if not, which is stronger?
2006-05-06 23:47:39 · 1 個解答 · 發問者 joan790 2 in 語言
是要先把肉瘦下來,再藉由運動把肉變結實?
還是邊瘦身(飲食控制)邊運動?
因我一ㄍ疑問,
肉軟軟ㄉ不是比較好瘦ㄇ~~?
肉硬硬ㄉ很結實不是不好瘦ㄇ~~?
那運動不是會把肉變結實,
那肉結實ㄌ,怎ㄇ還瘦ㄉ下來ㄋ~~~?
我不懂肌肉組織!!
還是運動有分ㄉ~~~?
所以想請教各位~~!!
2006-05-06 23:41:40 · 4 個解答 · 發問者 綠精靈沙拉 2 in 飲食與健身
我的電腦系統是xp sp2的,非補帖而是用正版光碟安裝並上網更新
目前的問題是:有很多程式和捷徑都無法開啟,因為.exe和.lnk的檔案沒有建立關聯,所有這兩個副檔名的檔案圖示全都變成不明類型.於是我在資料夾選項的檔案類型中為.exe(建立為應用程式)及.lnk(建立為捷徑)建立關聯,之後這些副檔名檔案的原本圖示就恢復了
但這樣還是無法開啟,每次執行這些檔案(程式或捷徑)都出現
\"這個檔案沒有執行這個動作的關聯程式\".
似乎是rundll32.exe出問題,它現在無法開啟,因為
\"WINDOWS無法開啟這個檔案,需要知道它是由哪個程式建立的\"
從網路上搜尋,windows的首頁(英文)沒有答案,只叫我去別的網站試試
從清單選取程式,我又不知道要用哪個程式?
它現在目前在
C:\\WINDOWS\\system32
C:\\WINDOWS\\ServicePackFiles\\i386
這兩個地方
我有把它複製到C:\\WINDOWS\\下試試,但還是沒有用
我也試過把系統安裝片放進電腦,在\"執行\"中輸入
\"expand (光碟機代號):\\i386\\rundll32.ex_ c:\\windows\\rundll32.exe\"這個指令
我也試過利用安裝片的復原主控台輸入CHKDSK /R來檢測修復
我也試過去複製別處的rundll32.exe(放在C:\\WINDOWS\\下)
所有的結果都還是一樣
\"WINDOWS無法開啟這個檔案,需要知道它是由哪個程式建立的\"
我的rundll32.exe也許沒有問題,也不太可能是中毒(我安裝卡巴斯基最新版,病毒碼也才更新過)
希望知道的人可以告訴我該如何解決這個問題
rundll.exe要用什麼程式來開啟?
謝謝
ps:
謝絕\"重灌\"等回答,這些我都有想過了,我就是希望可以不要重灌才來發問的
感謝關心
2006-05-06 23:36:46 · 3 個解答 · 發問者 雪羽 2 in 軟體
我想找一部台灣學生自拍的鬼短片(注:不是鬼印)
是好幾年前,朋友寄給我的郵件
所以那部鬼片也已經有一段歷史了吧
可是我已經找不到了
最近因為某科的作業需要拍短片
而我們決定要拍一部鬼片
所以想參考這部片
影片的橋段分成很多段
我只記得零碎的部分:
(1)有一個女學生似乎是在假日時來到學校的某舞蹈教室,教室門打不開
然後,門竟然從裡面發出強烈的撞門聲,持續敲打後,門緩緩開了…
(2)一個女學生在晚間使用電腦教室,她好像是那間的管理員吧!當最後一名同學離開後,女學生把音樂打開,突然,電腦教室裡所有電腦都開了,出現的畫面,竟然是這間電腦教室的全景,而且從畫面中可以很清楚看見一個女鬼站在門口,可是女學生抬頭看向門,卻是空無一物…
如果誰有看過或有印象的話
請提供網址
或是知道是哪個學校拍的
2006-05-06 23:29:21 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 電影
我用EVEREST看我的電腦資訊
結果在電腦名稱那一欄
看到是寫LINUX ??(如下圖,網址太長麻煩自行複製,SORRY>\"<)
http://tw.pg.photos.yahoo.com/ph/moonlight1981388/detail?.dir=416cscd&.dnm=7615scd.jpg&.src=ph
好奇怪呀@@
我明明沒有裝過LINUX呀!
我的作業系統一直都是WINDOWS XP的呀
為什麼是顯示LINUX的?
2006-05-06 23:24:31 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 軟體
我朋友的電腦被Microsoft更新偵測到~為盜版~現在右下角都顯示一個紅色叉叉~
請問這樣該如何解決???
如果都不理他~會有怎樣的問題發生???
因為小弟我也不知道~所以麻煩大家一下囉~謝謝
2006-05-06 23:10:39 · 7 個解答 · 發問者 HMS 2 in 軟體
平聲與仄聲的問題?
就是平聲一般就是1.2聲
而仄聲一般就是3.4聲
可是有些字明明就是2聲但它卻是仄聲
所以我希望大家可以多舉一些相關字或對聯
謝謝
2006-05-06 23:04:38 · 3 個解答 · 發問者 喬妹 1 in 詩詞與文學
請問這個名字怎麼發音呢?
\"Elitia\"
看國外網站是解釋說可以發1. 像Alicia的音 或 2.像 E li ta 的音 [我不知道第二個發音的重音在第幾音節..]
想請問有沒有人有認識的人是用這個名字
或是很確定這個名字的發音... (拜託不要亂猜的喔...)
是怎麼發音呢?
謝謝~
2006-05-06 23:03:05 · 1 個解答 · 發問者 Lisa 2 in 語言
他每天都睡覺 做一做還會睡著
3年都如此 我愈來愈容易為此事發脾氣
老用同一招 從沒看過片
他害羞 保守 放不開
溝通效果不佳
他很愛我 我也愛他
但一直不能配合
我家沒a片
也不敢逛情趣用品
就算baby不在身邊
他還是睡著
我便會氣他都不重視此事
從戀愛就不能配合到現在
每次都我主動
我累了
不知該怎麼辦...
2006-05-06 22:41:16 · 9 個解答 · 發問者 ? 2 in 其他:家庭與人際關係
我計畫在暑假一個人去大概一個禮拜左右的東部之旅
但由於是一個禮拜
所以住宿費一定相當驚人
而我只是個普通的學生
所以想問問有什麼方法可以省掉更多的住宿費
2006-05-06 22:39:44 · 7 個解答 · 發問者 瑪莎 2 in 台灣
4年前我將機車借一位女同事回家更衣,她當時告訴我她有駕照(已滿20歲),哪知她故意不戴安全帽被警察抓到之後,又被加開未帶駕照(直接拆牌)回來後她向我保證說會去繳交罰款,但是她一個禮拜後卻突然離職也沒去繳款,跟著人就找不到了,電話先是不接聽接著又停話,(我才知道她根本沒駕照)後來我車子不能騎就一直放公司騎樓,有一天另一個男同事臨時要出去,在沒告知我的情況下就將車騎出去,結果這次直接被扣車,加罰一張無牌照駕駛當時除了自認倒楣和怪自己太輕易相信人之外,也沒什麼好說的,哪知道年初我要去換駕照時才知道,要先繳清罰單否則不能更換,所以除了車子沒了之外還要付清罰款,不然將也無法購車等等我想問的是,對於肇事的那兩位,紅單上是她們的簽名,那麼她們可以考(更換)駕照嗎?如果可以真是好不公平噢!!為何責任歸屬是車主不是肇事人呢?那如果是撞死人呢?又該怎麼歸咎?倒楣人
2006-05-06 22:37:11 · 3 個解答 · 發問者 ? 5 in 法律與道德
最近由於某些因素˙怕家中有別人來作客˙會打開我的桌上電腦進入我的桌面˙亂碰我的電腦資料
之前曾經看過某朋友用不知什麼方法將電腦上鎖過˙只有使用者密碼才可進入
可是這位朋友目前找不了人˙想請問有否電腦高手可以教教我˙謝謝
2006-05-06 22:35:17 · 4 個解答 · 發問者 芳萍 3 in 軟體
常看到某些作家\"旅\"居香港,這是怎麼做到的?
我很喜歡香港,希望有機會可以去那邊住個一兩年,但不是要移民(故鄉永遠是最好的),怎麼樣才可以做到?簽證不是都只有三個月,如果不能依親,還有什麼方法?除了去讀書跟工作之外~
還有,有什麼工作容易被外派到香港啊?
2006-05-06 22:29:06 · 4 個解答 · 發問者 婠婠 1 in 中國
我們已經分手,但從朋友那知道他還是喜歡我,我也是忘不了他,我可以主動開口挽回嗎??(我是女生)
2006-05-06 22:21:30 · 14 個解答 · 發問者 sin 6 in 心理健康
目前正在減肥,但是我的大腿內側出現很多的肥胖紋
我該怎麼辦,我想繼續減肥但我不要有肥胖紋
要用什麼方法或是什麼產品.........還是沒救了
我有用有機宣言的除紋霜......但沒看見效果.....而且不便宜
本身我是用減肥霜......控制飲食的減肥方法
我要的是真正有效的.....親身使用的....不要打廣告
因為我很辛苦的減肥所以不想再被肥胖紋苦惱....這樣會身心俱疲
麻煩好心人幫幫我
2006-05-06 22:20:37 · 6 個解答 · 發問者 想飛 3 in 飲食與健身
我便秘的狀況時好時壞
便秘時差不多一個禮拜吃一次 中間也會上廁所,但上不乾淨...
肚子也悶悶的不舒服...
吃了約三年,目前沒什麼明顯後遺症,但又怕畢竟是成藥..
我知道生活習慣才是會造成便秘的主因,但腸胃消化不好也是事實,這方面就不是我能全力控制的部份^^
今天又到藥局去補\"貨\",想請有醫學藥學方面的有識之士給我一點建議
同時也給有便秘的網友一同參考...
成份有
大黃72mg(不確定是生還是熟的大黃) 當歸尾72mg 羌活72mg 桃仁142mg 火麻仁142mg
之前有在知識加這邊做了功課,知道大黃有副作用,我只是便秘才服用,服用間隔也至少五六天以上,不知道對人體還是會有不良的影響嗎 ....
2006-05-06 22:20:16 · 9 個解答 · 發問者 小太陽 2 in 其他:保健
請問除了YAHOO拍賣 博客來網路書店 玫瑰購物網 五大唱片的網路購物
還有哪裡有賣比較多CD(最好不要是拍賣的)
2006-05-06 22:17:19 · 2 個解答 · 發問者 Sabri 1 in 其他:網際網路
我喜歡貓咪,但未婚妻喜歡狗狗~\"~
她說,因為以前常聽到貓叫春,甚至打架時的叫聲,加上貓咪太有個性,使她的刻板印象就覺得貓咪很陰、很難伺候、不好相處。
即使我常帶她去寵物店逗貓咪玩,她還是喜歡去看狗狗=.=|||
當然啦,不管養貓還是養狗,我們唯一的共識就是「用認養的」(總算有共識了=.=)
相反的,她老是強調狗狗有多忠心、多活潑…等等
我白天要上班,回到家至少也要晚上七八點,這樣的大前提下,我知道養貓會比養狗要好。但受限於房子是租的,怕毀了房東的家具而不敢養,更重要的是…
我目前已經養了一隻楓葉鼠,養貓擺明找死=.=
該怎麼讓她的顧慮消弭,讓她知道養貓咪比養狗狗好?
2006-05-06 22:01:14 · 8 個解答 · 發問者 三貓的爸爸 3 in 貓
請問常出現在MS雜誌上,這兩個牌子shoe lin跟sunny台北哪裡有呢?
2006-05-06 22:00:01 · 2 個解答 · 發問者 orange 1 in 時尚與流行配件
如題,因為小妹是在醫院當小小的行政工作,很嚮往去公家醫院當行政,看了一下高普考科目,我不知要考哪一科較適合我,且補習費一家比一家高,各位前輩,可否指點我一下,謝謝~
2006-05-06 21:46:03 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 考試
我現在是讀商業類1下的..,
我轉學想轉服裝科或是護理科,
請問這樣要重1年級開始讀嗎?
2006-05-06 21:45:52 · 2 個解答 · 發問者 雅婷 1 in 其他:教育
五月27日全家將到北海道一遊。查網路資料(http://www.sweb.co.jp/tenki/record/tnk_cal5.html)顯示北海道五月底最高溫約19度、最低溫約10度。
1.這樣的溫度在台灣是要穿厚外套的,可是其他的詢問都說薄外套即可,請問有經驗的人,帶什麼樣的外套比較好呢?需要帶到羽毛衣嗎?
2.五月27日室內是否還開暖氣?如果不開暖氣,是否要穿薄長袖比較恰當?(20度在高雄蠻涼的耶)
2006-05-06 21:44:47 · 4 個解答 · 發問者 march 1 in 其他:亞太地區
有一位女網友要我打一支0982648XXX的電話跟他聊.我問過亞太的客服.給我的答案是此號碼不是他們的.是固網所附帶的電話.不疑有他跟他聊了30分鐘.
剛通時響5聲後好像被轉接.我覺得怪怪的.聊完後我再用公用電話卡打.竟然打不通.語音說要我以室內電話撥打.我想完蛋了.肯定是付費電話.可是已打30分鐘了.心理七上八下.想說完蛋了.下個月電話費帳單來一定哭死.
想請問的是.有人遇過這種的嗎?費率多少呀!再問亞太.他們也說查不出費率.因為不是他們的門號.聽他說的有點迷糊.對方如何申請此門號不經過亞太.如何獲利
.不能用公共電話打的一定是付費電話嗎?我還抱著一絲希望.因為我打了不只30分鐘.嗚................
2006-05-06 21:43:21 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 手機與費率方案
我們公司規模小,而本身是一個屬於內勤工作的助理,由於個性比較活潑且之前也有做過業務方面的經驗,因為目前內勤的工作負擔不算重,所以我的主管希望我能夠兼任業務專員,說實在的,我的主管非常照顧我,也有向朋友一樣的友情,所以當他開口希望我暫時先幫他跑業務的時候,沒有考慮太多就一口答應了。但是在我自己和其他資深業務跑過幾次客戶之後,我發現不太喜歡這種感覺,也不喜歡這種有壓力的工作,所以現在上班對我來說是一種厭倦的感受,由於當初已經答應了主管,但當自己親身體驗後卻又後悔了,現在的我實在不知道該如何跟我的主管 ”say NO”,也不知道有什麼藉口可以事後再婉拒?
唉~~希望有經驗的各位幫幫我,TKS~
2006-05-06 21:29:35 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他:工作與就業
家裡有三台電腦使用同一條網路線上網,請問要如何設定三台電腦的區域網路,讓三台電腦可以互相傳輸資料以及分享檔案!
2006-05-06 21:29:03 · 1 個解答 · 發問者 Aee 1 in 其他:網際網路
因為要祭祖關係
要找有百家姓旁邊還要附有注音的
2006-05-06 21:22:50 · 2 個解答 · 發問者 至愛實體娃娃 模型 1 in 詩詞與文學
介係詞好困難分辨?有時候是in、on、of、to、for,人家都說要用語趕,可是我就是沒有語感,就是選不出來?該怎麼辦?
2006-05-06 21:11:54 · 4 個解答 · 發問者 zxz 1 in 語言
聽說這三家都是無上限的喔~也聽說台灣的很貴但是時間到可以把錢拿回來~
一.請問台灣的一個月要繳多少錢~?其他家的一個月又要多少錢呢?
二.這三家都有豁免嗎?
三.遠雄好像是新的喔@@會不會不到20年就倒阿~= =!
四~都有包含癌症~?外科手術?~門診嗎?住院?化療~意外險嗎?
五.終生是說繳了20年後就不用再繳依然有保障嗎?
六.如果這ㄍ月錢繳不出來~合約就終止嗎?
七、請問台灣人壽的繳20年可以拿回多少錢?
八:請問住院那些要的證明一定要是大醫院的證明嗎?有些保險要的證明聽說很麻煩喔?
我71年~8/16生的.女生~技術員~如果辭職了也可以保險嗎~不然槓麻都要問職業咧??
2006-05-06 21:07:47 · 8 個解答 · 發問者 小涵 1 in 保險
請問針灸減肥有效嗎?推薦一下~覺得高雄或台南有效的中醫吧~
如果真的瘦了~可是時間不是很長~短時間就瘦下來這樣會不會有肥胖紋.橘皮組織之類的呢?
有針灸過的朋友說一下你們的感覺吧.......
謝謝!
2006-05-06 21:05:56 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 飲食與健身
為了前任的女友講電話 而辦了亞太的門號
雖然已經分手 還是沒退掉
如果給現在的女朋友用 會顯得不尊重她嗎?
或是會不好嗎?
2006-05-06 21:04:27 · 7 個解答 · 發問者 ? 1 in 手機與費率方案
Questions asked on 6 五月 2006:
Showing 1 to 30 of 313 questions
Questions asked on other days: