社會與文化 - 一月 2006

Stray dogs is a serious problem in Taiwan recently. We can see some sick dogs they stray everywhere. Although dogs are thought the loyalist friends for us,but we treat them in a cruel way.We should find a way to solve the problem at once. At first,we can prevent the female dogs to have babies.If we do it , we can reduce the total of stray dogs.Second,we have to take care of the dogs which we have. We can"t desert them casually when we don"t like them. At last, if we find the stray dogs , we should call the goverment to deal whit the problem. If we do so, we can make our environment more better.

這是一篇改錯的文章(完整未修改過的.)..我自己無法完全找出.考試用...請各位幫忙..謝謝..

2006-01-02 17:38:32 · 4 個解答 · 發問者 愛吃鬼 1 in 語言

古人說不孝有三 ,無後為大 !
現今有很多人蠻孝順卻不結婚 !
可以說他(她)們是不孝嗎 ?

2006-01-02 17:37:00 · 2 個解答 · 發問者 fumi 6 in 神話與民間傳說

請大家幫幫我~我需要以下這段話的日文翻譯~意思一樣就可以了~!
感謝唷~!


校外人氣餐飲店發現竟有蟑螂出現!!!
根據一名OO學校的同學表示,昨日中午午餐時間,在OO學校後方的XX餐飲店,
發現放置食物的托盤上,竟有一隻活生生的小蟑螂在食物上爬動,而店家卻視而不見.
A同學昨日中午,前往此餐飲店欲購買午餐,卻發現販售的熱食上有蟑螂在爬動,
但因客人多所以不敢聲張,此學生驚訝的沒買任何食物就離開了,此學生表示以後不會在去那家餐飲店用餐.
據本人了解,OO學校後方的XX餐飲店,雖然東西好吃也受歡迎,但是衛生環境卻不盡理想,室內陰暗潮濕,餐台設備也囤積了許多油垢,這此呼籲大家,午餐時間如要到校外用餐,請選擇衛生良好的餐飲店.

2006-01-02 17:21:00 · 3 個解答 · 發問者 baby 1 in 語言

不要用翻譯軟體喔

Key logger, or key trapper, software, is a program that when installed on a computer, records every keystroke and mouse click. It records all e-mail (whether you’re using Eudora or Microsoft outlook), instant messages, chat room exchanges, Web site you visit, applications you run and passwords you type in on that computer.

2006-01-02 17:19:17 · 2 個解答 · 發問者 wen 3 in 語言

請幫我訂正中翻英。
今年暑假去紐約觀光。搭地鐵時看到一對情侶，男的有東方臉孔，女生穿著打扮像個日本女孩。我便認為他們是日本人。我和朋友竊竊私語，一直討論他們的外表。後來，這對情侶和我們在同一站下車。我們和其他朋友會合後，我興奮地指著那男孩大叫，「就是他啦，那個穿紅衣的男生好可愛喔！」
但是，尷尬的是當他們經過我們身旁時，我卻聽見他們用中文在交談！
I visited New York this summer vacation.
I took subway and saw a couple, the boy has oriental features,
and the girl wore like Japanese. So that I thought they were Japanese.
My friends and I whisper to each other and mark frivolous remarks about their appearance.
The couple and we got off at the same terminal station.
We met other friends and then I told them excited,
"Look! That boy in red is so handsome!"
However, I felt very embarrassing while they went by.
That's because I heard they are chatting in Chinese.

2006-01-02 17:19:13 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

The financial finance is to study in while studying, study for one year, let between I and finance, on sale throughout professional knowledge of respect have deep understanding.

House have 5 member, one that is as family old, fond of , but does not rely on doting on delicatly. It is since the childhood by democracy for way to be communicated in parents last I,it let me of at care , Ann and environment under grow up, train my independence and the initiative , positive , glad to accept the life attitudes of the challenge and pressure. And the sense of duty is the idea that the parents give to me from childhood even more, impel me to grow up and study constantly.

While going to school , hope that can accumulate social experience early promptly by oneself, so extracurriliar time is different from other classmate's busy corporation activities, accumulate the experience of various fields with job enrichment instead. Replying and advancing and retreat when guests, and incorporate group's cooperative life from train oneself in working experience, let oneself be able to learn a responsible one degree , make individual character round to melt , temper appear strong incomparable toughness at the same time.

I think individual character of me Shen steady and careful shouldering the responsibility , resisting person who pigeonhole better, it is become one piece talent that is outstanding not to there is be the qualifications ,and ' study in order to practise ' I getting heavier most ideal, after academic credentials finish, I is it can reach industry serve to hope, on one hand prove the school studies in university, strengthen one's own practice experience on the other hand, think that a application studied of school is at work. I believe that can play a one's own well role and competent at happily wholeheartedly according to making use of the hearts of zeal , sense of duty and Kenya's study

2006-01-02 17:08:46 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

泰國話再鍵怎發音阿~~~~~一些基本禮貌問候是不是說(撒挖低咖)就好ㄚ~~~~有哪些話可以表達(麻煩你幫我)(非常謝謝你)(辛苦你了)泰文要怎說阿~拜託~工作上有用到

2006-01-02 16:50:06 · 5 個解答 · 發問者 ? 6 in 語言

誰可以提供我一些客家結婚用ㄉ歌ㄚ~~
或者很熱鬧ㄉ歌也可以...例如有鞭炮聲之類ㄉ~~??

2006-01-02 16:41:33 · 1 個解答 · 發問者 彭彭 1 in 禮儀

有人知道台灣的基督徒多還是天主教徒多嗎?
純粹只是想知道這兩個宗教的信仰比例...

2006-01-02 16:16:29 · 3 個解答 · 發問者 小嘉 3 in 宗教信仰與靈性

"基督教"和"天主教"有什麼差別?小弟知識淺薄，這個問題疑惑我多年了請了解的大大為我解答

2006-01-02 16:07:50 · 5 個解答 · 發問者 揚叡 5 in 宗教信仰與靈性

幫我回答一下....如果女生比我大個月會怎樣啊........幫我回答一下謝謝....準ㄉ話給15點.....................................................................................................................................................................還有配ㄅ配啊......................幫忙一下

2006-01-02 15:43:14 · 7 個解答 · 發問者 ↙☆╠賴打╣★↗ 1 in 神話與民間傳說

有哪24節氣阿?其內容是什麼?還有每節氣代表著什麼?很詳細有20點可拿喔!!

2006-01-02 15:29:02 · 4 個解答 · 發問者 ※愛吃大便◎小白！ 2 in 其他民俗與地方節慶

雙魚座(男)和天秤座(女)會在一起嗎?

雙魚座(男)會喜歡天秤座(女)嗎?

2006-01-02 14:48:50 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

如題..
不知道這兩個星座的人合不合
希望有人能提供給我一點意見..謝謝

2006-01-02 14:44:51 · 4 個解答 · 發問者 凱銘 2 in 神話與民間傳說

我和我男朋友交往一年多了,不久後可以會論及婚嫁,請各位幫我查查這兩個星座和不和,有那些要注意或改進的地方,謝

2006-01-02 14:42:47 · 4 個解答 · 發問者 小白 3 in 神話與民間傳說

射手男配天秤女好嗎??
還有射手男跟哪一星座最配呢??

2006-01-02 14:33:35 · 6 個解答 · 發問者 慧楨 3 in 神話與民間傳說

會深信有神的都是怎樣的人?
我不認為世界上有所謂的神
我覺得所有的經典不過是為了勸人為善而編出的故事
為什麼很多人可以對它深信不疑，相信有真正的神蹟？
最近遇到一個傳教士，信誓旦旦地對我描述信真神的好處以及一些祌蹟，我真的覺得很疑惑

2006-01-02 14:22:22 · 6 個解答 · 發問者 ? 1 in 宗教信仰與靈性

我和我男朋友交往快五ㄍ月ㄌ~~
所以想知道我們會長久嘛???會很合嘛???

2006-01-02 14:21:09 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

請問各位大大們..－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－    為什麼要“降半旗”？？其由來是？？ －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－請知道的大大們回答,謝謝!!

2006-01-02 14:10:32 · 3 個解答 · 發問者 ? 7 in 其他民俗與地方節慶

上光眼鏡在屏東的東港潮州有分行嗎？
是各在哪條路呢？

2006-01-02 14:08:09 · 5 個解答 · 發問者 ? 4 in 其他：社會與文化

let us know if u want to take in some gigs or something請翻譯~~~謝謝

2006-01-02 14:06:06 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

今年天蠍座ㄉ愛情運如何???
給個月份吧!!!謝謝~~
我是屬蛇ㄉ.....

2006-01-02 13:56:04 · 4 個解答 · 發問者 熊熊 3 in 神話與民間傳說

各位大大~
請問各種語言的"我愛你"怎麼寫or說??
我ㄇ要交報告..
越多越好..
拜託拉大大們!!

2006-01-02 13:44:40 · 4 個解答 · 發問者 Ｉｓ〃麵 1 in 語言

有沒有甚麼數字成語？
有沒有甚麼數字成語？
有沒有甚麼數字成語？
有沒有甚麼數字成語？
(成語裡面包含數子的那一種)

2006-01-02 13:38:30 · 10 個解答 · 發問者 伯伯 5 in 語言

我愛上了一個雙子座但卻不知如何是好 我是個處女座的女生~我不太容易喜歡上一個人但一旦愛上就會很固執 煩捏

2006-01-02 13:19:21 · 4 個解答 · 發問者 要達到夢想 才叫做人生 1 in 神話與民間傳說

我想送最愛ㄉ外公(66)生日禮物
我該送啥?
我是國中生
我目前家裡有存1000多
我該買啥?
.............
依序回答

2006-01-02 13:18:06 · 3 個解答 · 發問者 愛×西菲 2 in 其他民俗與地方節慶

我最近交了一個巨蟹座的男生　　‧‧　
想請教一下各位大大　　﹌　　
我們合不合　　？！

2006-01-02 12:57:28 · 4 個解答 · 發問者 哞 1 in 神話與民間傳說

Although I am still a college student,雖然我還是個大學生

my professional job experience is necessarily limited
所以專業上的工作經驗的確很有限

I am very interested in this position,and believe that my employment
background is appropriate for the position
我對這個職務相當感到興趣 也深信我的工作背景非常適合這個職位

I am sure that the combination of my strong interest and education to excel will make me an asset to your marketing department
相信結合我濃厚的興趣.工作經驗以及所學.定能為貴公司效力

Enclosed is a copy of my resume,which more fully details my qualifications for the position .
附件是我的履歷表 裡面對的的申請資格有詳細的說明

I look forward to rcceiving your reply.Thank you for your time and consideration
期待收到您的回覆 也謝謝您的時間與思考
ps:拜託各位高手幫我完成英文履歷表我自己查到的句子只有這些了
謝謝你們

2006-01-02 12:48:29 · 1 個解答 · 發問者 ? 1 in 語言

問題1."2005年最後一天.我在家裏看電視的跨年晚會節目"日文怎麼說?

問題1."我用msn和朋友聊天"日文怎麼說?

感恩

2006-01-02 12:45:26 · 3 個解答 · 發問者 小黃 1 in 語言

有沒有線上英文翻譯的網頁呢
最好是能翻的越越詳細越好呢
能有真人發音的更棒了

2006-01-02 12:18:37 · 2 個解答 · 發問者 ? 6 in 語言