社會與文化 - 八月 2005

Someone who holds the same beliefs "you do" will make a better life partner.
If you believe in God , "so should" your partner.
翻成中譯是:
信仰相同的人會是比較好的生命伴侶。如果你信奉上帝,妳的伴侶也當如此
可是這裡我有問題的就是" "的字, "you do"是什意思,為什麼會這樣寫,是倒裝句嗎?還有為什麼是"so should"而不是"so do"呢?
不是常常會講說"so do I"嗎?

2005-08-13 06:54:33 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

“貓仔毛”和“寮仔門”

撒(ㄙㄚ)無貓仔毛
撒(ㄙㄚ)無寮仔門

1.漢字有沒有必要修正的地方, 如果有請告訴我正確的用字
2.可以告訴我為什麼是“ 寮仔門 ”更好 ( 不答也行 )

2005-08-13 06:23:10 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

批改修正英文作文”辦同學會”一篇~20點~急~謝謝

請大家幫忙批改指教一下這篇指考英文作文"辦同學會"
看看這篇文法單字句型片語哪邊有錯誤需要修改的
或者有更好的寫作敘述方式
請大家給點意見和指教吧
因為有點急~20點
謝謝各位
----------------------------
I am elected for organizer of our first class reunion. We decided the reunion will be on August 19th, from 2pm to 5pm, and the spot is a coffee shop near our senior high school. Everybody can drink an afternoon tea, chat about the old days and the recent condition, in passing update the address book.
I chosen this day through consulting everyone's activity plan many times, August 19th is accepted the most. Because the place is near our school, there will not have any problem on traffic. The coffee shop may not only offer a space to chat, but also order some pastries to eat. It is frugal and simple! Hope everyone can attend on time.
----------------------------
中文的意思大概是這樣：

我被選為我們第一次同學會的主辦人。我們決定在8月19日舉行，從下午2點到5點，地點是我們高中附近的一家咖啡館。大家能喝喝下午茶，聊聊過去的日子和近況，順便更新通訊錄。
我諮詢過每個人的活動計畫很多次才選擇這一天，8月19日最被大家接受。因為地點是在我們的學校附近，交通上沒有任何問題。咖啡館不僅可以提供聊天場所，而且可以點一些點心來吃。它是經濟又單純的！希望每人都能準時參加。

2005-08-13 05:56:50 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

什麼是zixia？

英文字典找不到～
到底是什麼？
想破頭想不懂
煩啊
誰能告訴我

2005-08-13 05:26:14 · 3 個解答 · 發問者 soona 3 in 語言

1 ⤊

佛學裡﹐所謂滿足的人生是什麼﹖

佛學裡﹐所謂滿足的人生是什麼﹖ ﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗﹗

2005-08-13 04:41:50 · 7 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

網路聊天的問題

在網路聊天認識一個外國網友,可是一直不知道他的性別,他也好像不太喜歡提起,請問有什麼禮貌又不尷尬的英文可以問嗎?或是什麼方法可以分辨嗎?

2005-08-13 01:58:51 · 8 個解答 · 發問者日晷 2 in 語言

0 ⤊

請幫我測字~

想測一字"無"，
問感情~
一字"如"，
問事業~
在此小女子先道聲多謝了~

2005-08-13 00:27:43 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

請幫我翻譯自傳~中翻英~謝謝

讀了幾年日文,英文都不會講了~有幾句真的不會翻,請幫幫我!以下:

我曾參加學校的交換學生活動，在日本XX大學學習，獲益良多。

畢業後先後第一份工作是在採購貿易公司，擔任採購助理一職，因志趣不合離職。

第二份工作是在專利法律事務所，工作內容為處理日本客戶在台灣申請專利的相關事誼。

從學生時代到現在，已經離家將近六年，應該是時候回家鄉陪伴父母，不讓他們因為我遠在北部而擔心煩惱，於是辭去工作

找尋新工作，我希望以客服、公關等服務性質的工作為方向，可以多多接觸人群，增加溝通技巧

2005-08-13 00:18:10 · 6 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

摩門教中，主的宣告．．．是啥東西？？

在８／１２由我所提問關於「摩門教曾經一夫多妻」的問題．．．．　由miaorose°▽° ( 初學者 5 級 )的回答中．．．看到以下這一段～～～非別人主在1831年宣告:「你要以你的全心愛你的妻子,並固守著她而非別人」(教約42:22). 針對這項誡命,甘賓塞會長(1895-1985)教導:「這非別人三個字除去了每個人和每件事物,配偶於是在其丈夫或妻子的生活中成為優先,而社交生活、職業生活、政治生活、任何一種別的興趣、人和事物都決不得優於其配偶。」做丈夫的或做妻子的如果把孩子、朋友、職涯、嗜好或教會召喚放在婚姻關係之前,就等於直接觸犯了「非別人」這項誡命。這裡所說的．．．．主所指的是誰？？　是基督教的主嗎？？還是．．．摩門教當初的「掌門人」

2005-08-13 00:12:16 · 4 個解答 · 發問者 ? 6 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

摩門教徒，是否摩門經比聖經重要～！！

這幾天發問的有關於摩門教的問題他們都拿摩門經出來解釋．．．．．．．．．．．．．．．．怪了，不是自稱基督徒嗎？怎麼不拿聖經出來說呢？幹麻一直拿摩門經出來解釋？難道基督教．．．還有另一本正典？

2005-08-12 23:36:01 · 9 個解答 · 發問者 ? 6 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

英文租房子的兩個單字.......

請問appls以及ensuite兩個單字是啥意思呢
在租房子版面有很多

2005-08-12 23:28:14 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

1 ⤊

長生祿位是啥啊?

今天聽到有所謂供奉長生祿位，是啥意思啊??
跟一般供奉塔位有合不同?是啥情況下會需要供奉?
謝謝大家喔!!

2005-08-12 22:01:44 · 1 個解答 · 發問者想飛 6 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

中文歌詞翻英文．．．

幫我翻成英文一下．．不要翻的太怪喔＝　＝！！

曖昧讓人受盡委屈
找不到相愛的證據
何時該前進　何時該放棄
連擁抱都沒有勇氣

2005-08-12 21:32:18 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

摩門教怎麼入?

成為摩門教的一員必須接受甚麼條件?
成為摩門教的一員必須接受甚麼要求?
成為摩門教的一員必須接受甚麼教規?
...

2005-08-12 20:18:45 · 9 個解答 · 發問者 ming43ms 7 in 宗教信仰與靈性

0 ⤊

請問電腦鍵盤上的”/”、”\”和”~”的英文

請問電腦鍵盤上的
" / "、" \ "和" ~ "的英文要怎麼唸呀?

2005-08-12 20:15:55 · 5 個解答 · 發問者李山姆 2 in 語言

0 ⤊

心理測驗最多的網站是？

如題～請給我網址！
想玩耶！
請提供一下哦！

2005-08-12 19:45:54 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

摩門教ｖｓ十字架

摩門教徒有在戴十字架的嗎？
不好意思，我不太懂一些教會的東西
但是我想試著去接觸＾＾

2005-08-12 19:43:57 · 6 個解答 · 發問者 Jamie R. 1 in 宗教信仰與靈性

9 ⤊

形容時間短暫的詞!!

請問一下有哪些詞能形容時間短暫的呢??
例如說一瞬間半晌之類的= =
越多越好...因為之前的國文課本被雨水用到
字模糊不清= =..偏偏只有這頁最模糊..= =

2005-08-12 19:41:50 · 9 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

請幫我推薦TOEIC書籍【片語】或【單字】部分

請幫我推薦TOEIC書籍【片語】或【單字】部分
希望各位大大可以推薦自己用過覺得整理&編排&解說不錯的書籍
感激不盡

2005-08-12 19:24:15 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

為什麼語言要分男生女生?

為什麼語言要分男生女生?比如日文僕はXXXXです。 (男生)私はYYYYです。 (女生)中文他是你什麼什麼人? (男生)她是妳什麼什麼人?　(女生)西班牙語El es el chico de Marcos (男生)Ella es la chica de Maria (女生)英文He is a sailor (男生)She is her mother (女生)希伯來語Ani' garush (男生)Ani grusha (女生)

2005-08-12 18:55:44 · 3 個解答 · 發問者 changchih 7 in 語言

0 ⤊

台灣有哪些節日？

因為有些都沒有放假
都有點忘掉了！
呵呵～
拜託大大们幫忙一下～

2005-08-12 17:49:30 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 其他民俗與地方節慶

0 ⤊

怎麼樣才能輕鬆背英文單字???

請問一下~~
怎麼樣才能輕鬆背英文單字且又寫的出來呢???
每次背好英文單字時~也記得怎麼寫了...
但是~~到了隔天....都忘光光了~~>O<
時間在怎麼多也不背不起來呀...
而且~~每次把英文單字背了幾千遍~之後還是會忘記啊~~>"<
寫了幾千遍也是~~~所以...
大家有沒有簡單神麼方法可以幫我呢???
(讓我可以記起來...也寫的出來~~~拜託大家幫我了...>"<)

2005-08-12 17:43:57 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

劣幣驅逐良幣

請問原本的意思為何還有引申到人事物上面為何

2005-08-12 17:01:26 · 1 個解答 · 發問者凜月 7 in 語言

0 ⤊

日文的你我他我們你們他們怎麼說?

我你他我們你們他們怎麼說?要ひらがな　と　かんじ

2005-08-12 16:34:46 · 4 個解答 · 發問者 changchih 7 in 語言