我你他我們你們他們怎麼說?要ひらがな と かんじ
2005-08-12 16:34:46 · 4 個解答 · 發問者 changchih 7 in 社會與文化 ➔ 語言
我 私わたし 私わたくし(敬稱) (男性用語)→僕ぼく 俺おれ
你 貴方あなた (男生用語)君きみ お前おまえ
他 彼かれ
我們 私達わたしたち (男生用語)僕達ぼくたち 俺達おれたち
你們 貴方達あなたたち (男生用語)君達きみたち
他們 彼達かれたち 彼ら かれら
2005-08-12 18:36:55 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
我(通用：わたし＝私) (男用：ぼく＝僕、オレ＝俺、わし＝漢字なし←老人家用的) (女用：あたし＝漢字なし)你(通用：あなた＝貴方／彼方／貴女[等號右邊的漢字使用率趨近於0]、きみ＝君) (男用：おまえ＝お前、きさま＝貴様)他／她(通用：かれ＝彼／かのじょ＝彼女)我們(通用：わたしたち＝私達、私たち) (男用：ぼくたち＝僕達／僕たち、ぼくら＝僕ら、おれたち＝俺達／俺たち[等號右邊的漢字使用率趨近於0]) (女用：あたしたち＝あたし達[等號右邊的漢字使用率趨近於0])你們(通用：あなたたち＝彼方達／彼方たち／貴方達／貴方たち[等號右邊的漢字使用率趨近於0])他們(通用：かれら＝彼等／彼ら[等號右邊的漢字使用率趨近於0])
2005-08-12 21:48:57 · answer #2 · answered by 洋蔥 5 · 0⤊ 0⤋
怎麼說?
2005-08-12 22:15:56 補充：
是五行
我的是單字好不好
那是規則灰色地帶好不好
你不會去跟知識說
要求翻譯的內容，如超過五行 或 "五個單字" 將予以強制移除。
2005-08-13 00:23:02 補充：
我沒有ㄚ
是他說我違規我不覺得有而已ㄚ
2005-08-12 17:23:26 · answer #3 · answered by changchih 7 · 0⤊ 0⤋
我叫わたし漢字是私 你叫あなた這個沒漢字 他叫かれ漢字是彼 她叫かのじょ漢字叫彼女 我們叫わたしたち 你們是あなただち 他們是かれたち
わがりましだが．．．
2005-08-12 17:22:39 · answer #4 · answered by 姿儀 1 · 0⤊ 0⤋