所有分類 - 2 三月 2007

1 ⤊

為什麼有些配音會有”不真實感”??

不知道大家有沒有感覺......有些戲劇的配音......會讓人想罵X= =.....
尤其是韓劇的配音......
我對韓劇的中文配音完全不能接受= =!!
不知道是我不習慣還是怎樣....

韓國人講話的嘴型和中文差非常多......
所以配上中文之後，完全就不會覺得是那個配的角色在講話....
只會覺得是有個人在旁邊「講旁白」的感覺.........
我印象最深刻的是順風婦產科(幾乎所有演員)和放羊的星星的夏之星(那個是韓劇嘛?反正也是有不自然的感覺).......

為什麼有的配音會這麼不自然的感覺??
但是也有配的讚的，我覺得最棒的例子就是周星馳~~
他的中文配音石斑瑜(藝名)，配到讓我聽了好幾年都以為那是周星馳自己的聲音= =.........

兩種的差距非常大，有的配音甚至還會聽到配音員換氣時對麥克風
「呼~~呼~~~」的吹氣聲= =......而且還會有和嘴巴完全對不上，例如演員嘴巴動的跟機關槍一樣，配音卻只緩緩的講了"我愛你"......怎麼有人講"我愛你"三個字嘴巴會在那邊狂飆的.....不然就是和演員嘴巴的時間差超長......有的時候配音會和演員的嘴巴差到快1秒.......聽了就X.....

還有一個不自然就是「背景音消失」，例如場景在海邊的時候，主角們講話的時候那些海浪是被綁架了還是怎樣= =!!在沙灘旁邊一點浪聲都沒有....安靜的可以拍鬼片了!

好~~講到這裡可能有人會覺得我是來抱怨的~~對~我是來抱怨的= =....

---------------------------------------問題分格線------------------------------------
這邊才是重點~~麻煩回答我下面的問題，全部回答我就給點數~

1.為什麼有的配音可以配到令人難以分辨，有些配音卻讓人覺得有人在「唸旁白」??兩種配法有差嘛?

2.為什麼有的配音「背景音」會完全消失，只剩下配音員在那邊唸= =?有的又不會?兩種配法有差嘛?

3.為什麼很多片很明顯的配了就會變成一部令人噁心的濫片，卻不直接撥放原文的就好了??還要花那配音錢做這種畫蛇添足的濫事??
只要配上字幕大家應該還是看的懂吧??現在台灣文盲率應該低到會哭了吧??

4.中文配音韓劇大家都看的很融入嘛??還是只有我看了會一肚子XX?

5.台灣配音業真的遠不如日本??

-------------------------------------再一條分格線------------------------
PS:不要罵我在那邊亂抱怨><........因為我對配音很敏感，配的好我才會想看= =!!很多外國電影，就算他有中文版，我還是會聽原文的......畢竟......聲音聽不聽的懂是其次......那個意境比較重要，反正有中文字目就好啦!~~當然，搞笑片倒是例外，如果配的非常原汁原味~聽國語也是很好!!~

2007-03-02 19:18:52 · 4 個解答 · 發問者 Al Pt Yb 1 in 其他：娛樂

0 ⤊

請問 [釋迦牟尼佛] 投胎轉世的紀錄有哪些 ?

請問 [釋迦牟尼佛] 投胎轉世的紀錄有哪些 ?

知道的人請麻煩回答一下

挑知道的回答即可謝謝

2007-03-02 19:14:43 · 5 個解答 · 發問者回想 6 in 宗教信仰與靈性

1 ⤊

如何讓大人重新學號注音符號

因為我爸以前沒有在學不認真現在要玩遊戲所以需要打字所以他要開始重新學起你知道怎麼學ㄇ ? 請告訴我好ㄇ? 告訴你們一件事我再旁邊聽時已經快開使爆笑了雖然沒禮貌但是.....

2007-03-02 19:14:22 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

0 ⤊

GAME BOY COLOR庫洛魔法使限定主機照片

這台主機我有一台，買來收藏，但網友想看這台主機的廬山真面目，但我沒相機可拍下來上傳，誰可提供？

2007-03-02 19:12:29 · 1 個解答 · 發問者　 3 in 其他：遊戲與配件

0 ⤊

重新發問: 我想問一個現代女性伍子胥(我封的), 中國前乒乓球手何智麗的復仇故事

以前看過, 說國家要她讓球給後輩, 她不肯. 賽後被逼退隊. 之後成功復仇, 把舊隊友及後輩一一打敗. 但我再找不到相關的詳情了. 有人可幫我重溫嗎?
最好說一下感想.

(為什麼我在中史區問呢? 因為我試過在體育區問過去的事, 反應....唉!)

2007-03-02 19:12:27 · 2 個解答 · 發問者 Liar大話精 6 in 歷史

0 ⤊

抽到陸軍第6軍團蘭陽指揮部火箭彈兵

我抽到這個..會很操ㄇ??
還有火箭彈冰是做啥的ㄚ..
請大大們幫我解釋一下吧..

2007-03-02 19:12:12 · 2 個解答 · 發問者藏鏡人 1 in 軍隊

0 ⤊

請問我現在向她告白是時機嗎??(20點)

過去皇帝正
現在節制逆
未來正義正

請問現在告白是時機嗎??
她很想要交男朋友來陪，我也想要交女朋友，不過我們才認識幾天而已，哈哈，很希望我有希望。

2007-03-02 19:11:26 · 4 個解答 · 發問者廣宥 7 in 神話與民間傳說

0 ⤊

幫我算一下各項的價格和合計~謝謝

發現CPU和主機板不合，我重新再打一次

　　　　主機
CPU： Intel P4 531-3.0G /775 1M/800/64位元----------------？
主機板：技嘉 945PL-S3 945PL晶片/支援Conroe ----------？
記憶體：創見DDR2 667 1GB -------------------------------------？
硬碟：Seagate SATA2 160GB -----------------------------------？
燒錄器：BENQ 523216/CD燒/DVD/COMBO ---------------？
電源供應器：七盟 350W/ATX2.0/BKV -----------------------？
顯示卡：麗台 PX6600TD/128M/PCIe -------------------------？
機殼---我會去現場看看－－－－－－－預計約1000以下
合計----------------------------------------------------------------------？

我自已上網找過，一堆看不懂的東西，所以請懂的人幫幫忙，謝謝，我爸給我的預算是16000，不知有沒有超過?我打出來的東西有少什麼嗎?還有買主機需要注意什麼嗎?例如：保固．要請他們開單據或收據嗎．．等，可以保障我的權益的事或物?這是我第一次買主機，所以特別謹慎~呵.^_^.
「顯卡現在沒6系列了，買7600GS吧 3700$」這是有人回答我問題的．．．可是我看沒懂。

2007-03-02 19:09:53 · 2 個解答 · 發問者 sue 1 in 桌上型電腦

0 ⤊

老人記憶 : 馬王翠河

arr, 一代名駒馬王翠河在美國的第一次跑邀請賽~
1993 (?!)香港電視上午 5 點15 分，(我有觀看)

1.騎師是誰？(我記得)
2.跑哪個place? (我 also 記得)
3.翠河回到香港以後, 大家點慶祝? 有冇吃超大紅蘿蔔?? (我全部記得.... 你信唔信 arr:-p)

2007-03-02 19:08:06 · 1 個解答 · 發問者 Le Chevalier 5 in 其他：運動

0 ⤊

想請問有關高雄市公車路線的事情

如果我想從85大樓那邊坐公車到澄清湖

在哪裡做最近 ? 需要多久的時間 ?

70號公車有經過 "新光路口"以及 " 太平洋百貨 "

請問這兩個地方距離85大樓有多遠 ?會很難找嗎 ?

2007-03-02 19:05:09 · 3 個解答 · 發問者 Vivi 1 in 其他：汽車與運輸

0 ⤊

三商美邦世紀領航萬能壽險A VS 台灣人壽大利多萬能壽險

請專業人士分析一下....感恩...

小弟已對三商美邦世紀領航萬能壽險A有初步了解目前評估台灣人壽大利多萬能壽險中...

儲蓄退休金用保障可降至最低..目標60歲...1千萬...目前31歲

是否可詳細說明一下:
1.大利多萬能壽險附加費用(就是每月或每年要扣ㄉ錢)
2.大利多萬能壽險利率說明
3.大利多萬能壽險如果每月存10000另每10年多存一百萬61歲時可領回多少(利率變動請以最低2%計算ㄉ話)
4.大利多萬能壽險是否為複利
5.若月存10000 元2者哪一個較快回本(我算過三商ㄉ約8-9年--->以3.3%算)
6.說明一下該2種保單何者值得買並說明優缺點(退休金用)

2007-03-02 19:05:08 · 8 個解答 · 發問者小白 1 in 保險

0 ⤊

請提供20萬的理財方式

請提供以我目前所擁有的20萬資產
所能夠得到不錯利潤的理財方式

謝絕所有廣告!

2007-03-02 19:04:10 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 個人理財

0 ⤊

住永和，要到內湖上班，請問最好的路線，謝謝~

我住"永和環河東路2段"附近，工作找在"內湖新湖路3段"，會騎摩托車，但不太想騎車上、下班，請問有什麼交通路線可以最快到公司(公車、捷運都可以)，最好可以再告訴我上、下班時間預計會花去多少交通時間，請告訴我詳細一點哦，謝謝大家的幫忙^ ^
(如果沒辦法，還是可以考慮騎車的…>"<)，贈10點~

2007-03-02 19:02:00 · 2 個解答 · 發問者 Donet 1 in 其他：汽車與運輸

0 ⤊

全球的防癌險應買一單位還是兩單位

我目前有三商美邦的終生醫療險,需要再買防癌險.全球的好像很不錯.但是一單位會不會太少?兩單位又好像太多.或者買一單位全球一單位三商?請各位大大指教

2007-03-02 19:01:14 · 9 個解答 · 發問者 cxk320 1 in 保險

0 ⤊

我該填什麼預士的哪個勒

我智力測驗103 考試成績 167 可是我想我分數那麼低都不知道到底能報什麼也不知分數的極距在哪這樣填起來不是困難許多嗎如果都知道步兵多少分飛保多少分 ......... 那這樣填了不是很有機會上嗎

2007-03-02 19:01:12 · 1 個解答 · 發問者ㄏㄏ 1 in 軍隊

0 ⤊

公益彩卷扣稅問題

請問如果3星彩.簽對彩中一注是750....但因為現在有同注下注倍數玩...如果我同一注..下了4倍..結果中了750*4=3000..這樣因為超過2000元是否要扣稅???

2007-03-02 18:59:44 · 4 個解答 · 發問者 Rr 3 in 其他：遊戲與休閒活動

0 ⤊

全球幫我規劃吧

男25 女24終身壽險意外險醫療險若有防癌也好，年費10000至20000等

2007-03-02 18:59:11 · 7 個解答 · 發問者美雲 1 in 保險

0 ⤊

請幫我算一下紫薇命盤~~~急

福德宮
武曲.廟紅鸞
貪狼.廟寡宿
地空天才
鈴星.得

父母宮
天同.旺祿天貴陰煞
太陰.廟封誥
文昌.得科天福
天廚

命宮
天府.得天巫
左輔天德
天魁
火星.利

夫妻宮
廉貞.平忌破碎
破軍.陷天壽
地劫
天鉞

遷移宮
紫微.旺孤辰
七殺.平天官
祿存.廟空亡

交友宮
天機.利權八座天刑
天梁.廟天傷台輔
陀羅.廟天哭
截路

事業宮
天相.陷咸池
右弼

田宅宮
太陽.旺解神
巨門.廟
文曲.平

拜託幫我解答一下..命宮是不是每年都會變ㄋ
怎去年看到ㄉ跟今年看到ㄉ東不一樣ㄌㄋ...

2007-03-02 18:58:15 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

0 ⤊

永和房地產行情

我想買房子...
永和市福和路或永利路這兩地段的房子
請問現在的市價行情
一坪是多少錢
謝謝!!!!!!!!

2007-03-02 18:55:12 · 5 個解答 · 發問者 JJ 2 in 租賃與房地產

0 ⤊

6軍團蘭陽地區指揮部機步營

大家好!
小弟我今天結訓抽籤抽到 6軍團蘭陽地區指揮部機步營步槍兵

請問這是在宜蘭吧!

在宜蘭的哪一個地方呢!(不方便說明確位置可大約說一下在哪鄉鎮即可)

還有這單位精實嗎?操課狀況是怎樣呢?

謝謝~回答~
2010t的菜鳥

2007-03-02 18:52:35 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 軍隊

0 ⤊

請問這樣可以告老闆嗎?

這是一間很沒有制度的小公司，老闆貼出很不合理的公告，她說二月份一律不准請假﹝不管病假或其它‧‧﹞，否則二月份就算日薪！26號那一天上班上到一半我經痛，我並沒有說要請假，老闆就直接叫我下班，隔天去上班她就解雇我！且再2天我就滿試用期了，她惡意辭退我逃避資遣費，去領薪水時她算日薪給我，請問這樣合理嗎?

2007-03-02 18:49:19 · 3 個解答 · 發問者 Zoe 2 in 法律與法務

0 ⤊

請問一下現再日本最流行的睫毛膏適哪一種牌子的呢?

由於本人現在在日本想買睫毛膏和底下這種藥但是不知道名字請各位好心的朋友是否可以提供一下妳們的意見呢?

請問一下現再日本最流行的睫毛膏是哪一種牌子的呢?我要用起來濃密又增長的睫毛膏,有誰可以提供一下我不知道要選擇哪一種牌子勒

還有聽說日本有ㄧ種藥吃了可以讓我們人體的乳頭變成粉紅色的有誰知道納各日文叫什麼呢?

2007-03-02 18:43:57 · 4 個解答 · 發問者我討厭妳囉!妳一點都不珍惜!不聯絡囉!不要怪我! 1 in 化妝

0 ⤊

尋找返工路線

我要由屯門碼頭返紅磡火車站,六點要返到紅磡火車站,請問有冇路線可以提供呢?最好講埋我要幾點上車.
謝謝!急需知道,請幫忙!!

2007-03-02 18:43:29 · 2 個解答 · 發問者 oliveryipch 2 in 其他：汽車與運輸

0 ⤊

請推鑑當紅的相機?!

最近想要買相機，價錢在10,000元上下
我需要超省電，待機長，喜歡外觀特別一點的，且方便攜帶
６００萬像素以上，防手震，鏡頭有伸縮、鋰電池、有消紅眼、進、遠及日夜間拍攝還不錯的畫質...等基本功能。簡易操作的相機

請各位大大，幫我介紹一下.........拜託！！

2007-03-02 18:35:34 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 相機

0 ⤊

有什麼方法的減肥是最有效果的呢@@

我現在體重達75 身高173 目標希望可以減輕重量到65~70之間
穿衣服的時候看不出來但是脫掉的時候就很明顯~"~很丟臉
所以希望可以告知我有什麼方法(有效果)可以讓體重減輕~
不論時間快或慢都告訴我拜託囉我現在是學生 1~5要上課
SO~麻煩請順便說一下比較適合我的方法謝謝^^

2007-03-02 18:33:56 · 8 個解答 · 發問者土城處經理 2 in 飲食與健身

0 ⤊

請問那裡有紐西蘭和澳州的幼兒托育法規資訊?

需紐澳兩國的托育法規資訊，請問有什麼網站可以找到這些，請知的人提供網址，最好是中文網站，英文的也可接受，其他外語就無能為力了，先在此謝謝。

2007-03-02 18:31:06 · 1 個解答 · 發問者 ? 7 in 出國留學

0 ⤊

流浪狗收容所真的有效嘛@@?

最近看到很多流浪狗><"
還有很很小很小隻的流浪狗....
想問...既然有流浪狗收容所為什麼還是那麼多流浪狗@@?
收容所真的是設好看的ㄇ?
真的很羨幕其他國家~養狗狗還要簽保證書
難道流浪狗真的只能當流浪狗一輩子嘛?...

看到流浪狗到底那要不要餵ㄋ@@?
每次都偷偷餵因為怕被人罵
不過餵什麼有些人看到有人餵狗要罵呀!!??
討厭!!
[如果允許我要養好多好多流浪狗狗、貓...!!!]

2007-03-02 18:31:05 · 4 個解答 · 發問者 gin 1 in 狗

0 ⤊

中壢租屋 3000~5000

如題..我想租套房
最好有
1.網路
2.電視
3.脫水機
4.有地方可以曬衣服
浴室不要太小
大概在中原或是SOGO附近都可...

2007-03-02 18:29:50 · 10 個解答 · 發問者奶 1 in 維修

0 ⤊

問一雙喬丹鞋型號

有兩雙喬丹鞋想找可是不知道型號
也找不到任何圖片
所以憑記憶用小畫家畫了兩張簡陋的圖

第一雙那個黑色部分是皮的是鞋帶的這雙鞋大約7~8年前的低統比較像休閒鞋以前朋友穿過..可是他也記不得了
http://img15.imgspot.com/?u=/u/07/60/11/J11172851354.JPG

第二雙大約在喬丹13代(非復刻)剛出的時候像籃球鞋型我以前穿過印象中鞋帶最上兩格式鍍金的勾子上面還有小飛人
http://img15.imgspot.com/?u=/u/07/60/11/J21172851492.JPG

想問問有沒有知道的人
如果還找的到圖就太棒了~

2007-03-02 18:28:32 · 1 個解答 · 發問者 k 1 in 籃球

0 ⤊

我好鍾意游水，想o係香港游去澳洲，要幾耐???

2007-03-02 18:25:17 · 6 個解答 · 發問者 Fung 2 in 水上運動