我要要開英文invoice給在台外商，請問：(請勿使用翻譯軟體給的標準答案)
1.[維修費]要怎麼翻譯(一般機器設備的維修)
2.產品內容為[AA公司BB機器的維修]要怎麼翻譯？(我們是另一家公司，只是替客戶CC公司維修AA公司的機器而已)
2006-11-15 05:45:39 · 3 個解答 · 發問者 janty 3 in 語言
麻煩各位幫我翻英文,謝謝!!
Dear xxxx,
"希望您這次來台灣出差旅程愉快! 附件是請款單,是這您出差期間,由我們代付的住宿等費用"請查收!"
2006-11-15 05:43:22 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言
請給我 Ray Boltz的歌Thank you的歌詞和翻譯
謝謝！
2006-11-15 05:37:58 · 2 個解答 · 發問者 ? 3 in 其他：音樂
幫朋友（被告）問的他有個詐欺的案件，於 11/11 收到 "刑事判決"主要是寫著：××× 共同連續意圖為自己不法之所有，以詐術使人將本人之物交付，處有期徒刑伍月，如易科罰金，以銀元參佰元即新台幣玖佰元折算壹日。又連續與有配偶之人相姦，處有期徒刑參月；如易科罰金，以銀元參佰元即新台幣玖佰元折算壹日。=========================================請問：1. 若被告不上訴，之後還會收到哪些通知？多久後？2. 判決裡有"有期徒刑" and "易科罰金"，若選擇易科罰金方式，那陸續要做哪些動作。3. 易科罰金的金額到底是多少？朋友說約二十萬，是嗎？那能分期嗎？以上的問題煩請儘速回答，朋友相當的著急。她是單親媽媽....
2006-11-15 05:37:17 · 1 個解答 · 發問者 Anonymous in 法律與道德
我的影片是avi檔，可以播放，也都很正常
可以當我用winavi converter 要轉這個影片時
卻說「無法找到來源檔案」好奇怪
這是為什麼
還有winavi一直出現要我灌quicktime codec6.5以上的版本
請問那裡可以下載到?
2006-11-15 05:30:06 · 3 個解答 · 發問者 小黑 1 in 其他：電腦
廣州火車東站離二沙島遠嗎？有巴士到嗎？
2006-11-15 05:29:24 · 1 個解答 · 發問者 ? 3 in 大眾運輸
想問邊隻生果汁有邊種功用。
2006-11-15 05:26:11 · 26 個解答 · 發問者 ? 1 in 維修
我委託銀行開了支票,贈與給我的孩子.現在我想撤回贈予,依民法第408條,在權利未移轉前,可撤銷贈與,請問對方還未提領前,是否為權利尚未移轉?我可否撤銷此贈與?
2006-11-15 05:25:14 · 5 個解答 · 發問者 小安安 1 in 法律與道德
我聽人講，生薑有好多不同用途，咁有Ｄ乜嘢作用？
2006-11-15 05:23:34 · 29 個解答 · 發問者 ? 1 in 維修
這間店舖被發現並没有鎖上大門而職員離開了.
2006-11-15 05:18:50 · 5 個解答 · 發問者 kcwongk23 1 in 語言
我想請問一下
目前我有一塊鋁板, 必須與銅管做焊接(銅管直接置放在鋁板上面)
我試過用一般錫絲都不行耶??
請問要用什麼焊接材料啊!!!!!
2006-11-15 05:15:42 · 2 個解答 · 發問者 裕泰 2 in 其他：科學
可以幫我中文翻印尼語我要傳簡訊給印尼朋友 請問在嗎友美 可以請友美打電話給我嗎 謝謝
2006-11-15 05:11:12 · 2 個解答 · 發問者 暉勇 1 in 其他：音樂
再請教一個有關鈦晶的問題!我在地下街的賣場當中,看到有一邊是賣鈦晶手排一條150元另一邊是鈦晶手珠一公克好像是30元。(這邊的鈦晶手珠好像鈦晶絲比較多)是因為鈦晶絲多寡而造成價格上有那麼大的差異嗎?賣一條150的鈦晶手排又是如何呀?
2006-11-15 05:04:04 · 3 個解答 · 發問者 ? 7 in 嗜好與手工藝
如題~~~
家中有朋友送了個二手的燜燒鍋給我，不知道用燜燒鍋的好處有哪些呢???因自己又聽朋友說，用燜燒鍋燜煮食物會滋長細菌????不知道是否有經過証實，自己也不知道該不該用??????
請大家幫幫我~~~~~謝謝各位
2006-11-15 05:03:19 · 4 個解答 · 發問者 喬治桑&蕭邦 4 in 烹飪與食譜
as title
2006-11-15 05:02:18 · 6 個解答 · 發問者 Kayan 4 in 語言
我網頁別人用過之後 本來網頁最下方 如果有MSN密我 都可以看到
現再 只要是全畫面 最下面的的那一行就不見了 (網頁等等視窗)
別人敲我 甚至 我開幾各網頁完全看不到
下載東西 原本也可以看到幾%等等 完全不見
有人知道 我是按到什麼按鍵嗎??找了幾各熟電腦的朋友
都找不出原因 不會因為這樣要從灌吧
希望知道方法的 說明一下 最好是多提供幾種方法
我不會吝嗇 20點給妳
2006-11-15 05:01:49 · 3 個解答 · 發問者 路人 2 in 軟體
秀抖阿嬤恭敬端心，請教各位菩薩大德、仁者、善知識：
觀世音菩薩耳根圓通法門與「見相不取於相」通處為何？
可否簡述此「耳根圓通法門」之修持與證悟的方法過程？
觀音耳根圓通法門（起自《楞嚴經》）：
初於聞中。入流亡所。所入既寂。動靜二相。了然不生。
如是漸增。聞所聞盡。盡聞不住。覺所覺空。空覺極圓。
空所空滅。生滅既滅。寂滅現前。忽然超越世出世間。十方圓明。
懇請各位菩薩大德仁者善知識惠予指導開示秀抖阿嬤。
秀抖阿嬤恭敬合十頂禮感恩。感恩喔。南無阿彌陀佛。
再次感恩各位前輩大德菩薩。阿彌陀佛。╭(—川—)╮
恭敬合十感恩。感恩喔。南無阿彌陀佛。 Ｏrz...Ｏrz...
♫~♫~♫～～南無阿彌陀佛～～♫~♫~♫
♫~♫~♫～～南無阿彌陀佛～～♫~♫~♫
要常感恩！
念阿彌陀佛！
依靠自性彌陀！
♫~♫~♫～～阿彌陀佛～～♫~♫~♫
♫~♫~♫～～阿彌陀佛～～♫~♫~♫
感恩～感恩～
阿彌陀佛～阿彌陀佛～
南無阿彌陀佛～南無阿彌陀佛～
2006-11-15 05:01:26 · 10 個解答 · 發問者 surfing 2 in 宗教信仰與靈性
我上年借了$5000給前度男友,只是口頭話會還錢,但到現在未還,
什麼証據都沒有,只有自己提款單,我已經申請了小額錢債,
他已收到通知信,我想問,如果他唔認,我要點做?
我地以前係情侶關係，會否因而對討債有影響？
會唔會輸呢?他又沒有經濟能力......
2006-11-15 05:00:36 · 3 個解答 · 發問者 Toby 2 in 法律與道德
我新牽了一台新勁戰，機油該換哪一家的比較好呢?? 還有車燈旁邊的兩個小燈有什麼用阿???
2006-11-15 04:58:14 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 維修
如題
請問台北縣市有哪間夜間部有觀光科的?
淡水以後的不算 因為太遠了 @@
2006-11-15 04:57:29 · 3 個解答 · 發問者 緋 1 in 考試
怎樣使用冷氣更慳電？
2006-11-15 04:56:11 · 32 個解答 · 發問者 ? 1 in 維修
SPARTA此團的基本資料以及樂風，SPARTA但是知識加上的資料好像太少，認識他們的請介紹一下吧，相信會有更多人愛上SPARTA這團。
2006-11-15 04:55:35 · 3 個解答 · 發問者 ? 3 in 搖滾流行
請問大家...
麥當勞會不會因為設在不同的國家.而有不同的風俗習慣呢??
例如在日本.埃及.塞爾維亞
2006-11-15 04:54:08 · 9 個解答 · 發問者 Vanessa 1 in 其他料理
有幾個問題想請問有請過家教上課或自己本身是家教老師的人。
我今年22歲，專科畢業，目前晚上沒事，白天工作
我同學今年21歲，學歷及工作時間都和我一樣
我們都是六點半以後有空上課，家分別住新莊及板橋
因為我們的英文非常之爛…
嚴格說來只有國中學了三年，高中學了三年，專科一年級學一年而已，
之後到現在完全沒再碰過英文，而且對英文遺忘的程度是有時候看到CAR這個單子也反應不過來(汗..)
以前在學KK音標時，底子就沒打好，文法更是一竅不通，遇到英文就頭大..=口=看到單字不會拼音，發音也歪七扭八非常不正確。加上專科老師深知(我們是夜校生)我們的英文程度很差，所以他的課程也不會很難，反而都是以高中程度為主，所以到現在我畢業了，連英文是啥我都快不記得了…
我們知道英文很重要，也很有心想學，只是之前去補習班補習，老師們對於KK音標都很輕鬆的帶過，同學們也都樂於接受(因為老師都說這個你們國中應該都有學過)。所以我們想找一位家教，能先幫我們從KK音標的底子教起，等到我們對於基本能看到單字就能夠自行拼音之後，再往下教文法等…不曉得能有哪位家教老師願意來教導我們的？
還有因為我跟我朋友一個住板橋一個住新莊，我們是希望能夠找一個折衷的地點來上課，因為我們沒請過家教....所以不曉得哪裡可以上課~(因為也不可能在麥當勞上課吧^^||)
還請有這方面經驗，又願意來教導的我們的家教老師來告訴我們，謝謝!
薪資部分可以面議喔....謝謝!^^(我們是2個人要上課)
PS.請勿打廣告喔!如果要打廣告也請看好我們需要的老師條件...因為是想2個人找一位家教老師....比較不同，也不要說請自己拿雜誌或聽英文CD就好，因為我們都是欠人督促的學生啊T______T(自作孽)
2006-11-15 04:43:35 · 18 個解答 · 發問者 ? 2 in 考試
最近我在路上看到有些人在車內看電視
我突然自己也好想裝
但是不了解裝置一台這樣的電視費用是多少??
另外頻道像家裡電視一樣定期收費ㄇ??
還有電視收訊好嗎??
還有該注意哪些問題??
拜託替我解答謝謝
2006-11-15 04:43:20 · 2 個解答 · 發問者 阿佑 7 in 電視
過幾天我家就要辦喜事了,想帶媽媽去買衣服...
請問"台中市"是"台中市"喔!!
哪裡有在賣熟女的服飾??
最好價格不要太貴....(3000以下)
2006-11-15 04:42:34 · 6 個解答 · 發問者 米 1 in 時尚與流行配件
前兩天 我關機後再開機 結果我的電腦螢幕突然顯示無訊號....也沒聽到逼一聲
然後我把顯示卡先拔起來從插...一樣不行
後來我把顯卡先拔離AGP插槽 用主機板內建顯示卡開機....
結果用內鍵的顯卡開機就一切都正常...
我再把我的6600GT AGP的插回主機板 再把螢幕線接回顯卡上面....
又變成顯示無訊號.....
之前偶爾才會顯示無訊號....最近幾乎每次插著顯卡開機都變成無訊號了~"~
目前只能用內建顯卡開機....
用內建顯卡能開機 所以cpu 記憶體 螢幕應該都是正常的....
我看我的顯卡外觀也都還蠻正常的.....
之前是有玩遊戲玩到一半 畫面就會停住 電腦整個盪掉的情形...
但是經過我加了2個風扇後 這個問題就解決了...
我也試過把所有風扇拔掉 插著顯卡開機 .....一樣無訊號...囧rz
不知道有沒有大大能幫我解決這個問題Orz
2006-11-15 04:42:16 · 3 個解答 · 發問者 ㄚ迪 1 in 桌上型電腦
我11/11到三重的美華泰逛
結果被艾膚特專櫃小姐拉去做問卷
他就問我有沒有信用卡
那張紙上有4組號碼
只要對中就可以免費做臉一次(當時我不知道對中是要做臉)
他就看我的信用卡就說：你看對中了
我就看一下是什麼數字，我就說喔
他就叫我去裡面要幫我做臉
就開始在我臉上塗塗抹抹
就有一個人坐在你旁邊開始推銷
我就說我不要
他就說是什麼問題
是錢的問題嗎？還是
我就說我回去在考慮看看
他還是不放我走
臉上塗的東西也不卸掉
在那邊一直按計算機
說這樣已經很便宜了
還說要送我試用品
他還說我送你的不是哪種小小罐的喔
是他們再賣的那種大瓶的
我就說我回家在想想如果要我再來
讓我考慮考慮
他也不讓我走
到最後躺在那裡頭昏眼花了
就簽給他了共38500元
這時候那個小姐才把我的臉用乾淨
然後敷上面膜過一回就把面膜拿掉
再抹東西上去
就說好了
然後就叫我寫一張東西
那時候頭昏昏
沒看清楚是什麼
後來又叫我把一些保養品的盒子拆開
我只拆了一個還二個
那個小姐看我拆很慢就說要幫我拆
他就叫我把名字寫上去
然後給我幾罐保養品(他說的試用品)
回家後有試擦一下
後來越想越不對
隔天就拿他送我的試用品
去找他們退貨
結果他們就推說主管不在無法退
他就打電話給他們的老師
老師又說要打給襄理
襄理又說他們放假無法處理
要再另**時間
就跟他約11/13晚上7點
去了之後
他們還想帶我們去什麼會議室談
我就堅持在他們櫃上談
他就說我帶回來的保養品有開過不能退
可是那又不是買的
當初他們說是要給我試用品
既然是試用品
連打開看看都不行嗎
他們的每罐保養品都用一條細細的紙黏住
他們就每個拿起來看
說你都用過了不能退
現在就說這些已開過要付錢
可是明明他自己說是試用品的
他還說到消保官那裡
他站的住腳
不一定會輸喔
他們是不是都不怕阿
看我們好欺負ㄟ
我有寄存證信函
也有去蘋果報料申訴
也有到沒華泰的網站投訴
這樣有效吧
我有上網看他們的評價真的很差
都是同樣的手法
很多人也都把錢討回來了
有的開封用過也都全額退
我有看消費者保護法第十九條
郵購或訪問買賣之消費者
對所收受之商品不願買受時
得於收受商品後七日 內
退回商品或以書面通知企業經營者解除買賣契約，
無須說明理由及負擔任何費用或價款。
2006-11-15 04:37:52 · 13 個解答 · 發問者 育英 3 in 其他：網際網路
溫嵐跟一位男歌手有唱過一首歌
歌詞有一段式這樣:
男生: 我用一生換妳一句行動
女生:妳給的夢和別人不同
.........
合唱:原來最美麗的聲音叫做愛情...
應該是這樣，上次聽廣播聽到，記得印相中是跟"吳克群"合唱 對嗎?
忘記歌名 ! 有誰知道嗎?
2006-11-15 04:36:37 · 3 個解答 · 發問者 阿堂 1 in 其他：音樂
各位北海道達人們，想請教12月去北海道，主要行程為札幌小遵、登別、函館，那時的天氣會下雪嗎?路上有沒有積雪了呢？因為沒去過下雪的地方，不知會有多冷，羽絨衣的成份為羽絨與羽毛各５０％是否足夠呢？若不足夠是否需穿二件外套？？
2006-11-15 04:36:27 · 4 個解答 · 發問者 jing 2 in 其他：亞太地區
Questions asked on 15 十一月 2006:
Showing 511 to 540 of 582 questions
Questions asked on other days: