Idiomas

por favor es muy importante para mi!soy italiana y busco alguien q puede ayudarme con mi espanol q es mi idioma preferida !..quisiera también hacer amistad! asi puedo perfeccionarlo sin tener dudas!podeis dejarme un contacto?muchas gracias!

2006-12-27 11:12:54 · 23 respuestas · pregunta de Anonymous

Quiero traducir la frase: The optimist sees the rose and not its thorns; the pessimist stares at the thorns, oblivious to the rose... en español es: el optimista ve la rosa pero no las espinas, el pesimista ve las espinas "inconsciente" de la rosa.

La traduje a francés así: L’optimiste regarde le rose mais il ne regarde pas les épines, le pessimiste regarde les épines oublieux de le rose.

Está bien o falta algo??

Gracias

2006-12-27 10:26:10 · 14 respuestas · pregunta de M Florencia 2

2006-12-27 10:21:23 · 16 respuestas · pregunta de Anonymous

¿Cual es el origen de la palabra "yanki"?¿Alguien lo sabe?

2006-12-27 10:19:17 · 10 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-12-27 09:43:17 · 3 respuestas · pregunta de argonauta 1

2006-12-27 08:05:58 · 10 respuestas · pregunta de Bicho 2

Como lo paso al español?
Cure add those the a P.O., web it those come free hole it those.

2006-12-27 08:00:38 · 8 respuestas · pregunta de Anonymous

es que las cabras son unas lokas?? 8-)
quienes crearon la expresión?, cuál es la razón por la que se trata de loca a la pobre cabrita?? ):-o

2006-12-27 07:31:07 · 12 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-12-27 07:07:18 · 18 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-12-27 07:03:07 · 40 respuestas · pregunta de Anonymous

Hablar y escribir. Saludos!

2006-12-27 07:00:14 · 34 respuestas · pregunta de ailen 2

he leido que hicieron un gran aporte el el ambito de las matematicas y la astronomia,etc.

2006-12-27 06:02:41 · 4 respuestas · pregunta de Anonymous

Yo estoy francamente horrorizada. Vivo en California desde hace 9 años y cada vez que vuelvo a España a ver a mi familia me sorprendo de las faltas de ortografía, carencia de sentido gramatical y falta de estilo que muchísima gente tiene al expresarse. Y lo que es peor, es en la TV y en prensa escrita donde más se nota. Y eso que esas personas son probablemente periodistas con carrera y si no, al menos tienen un departamento donde se supervisa todo lo que se escribe.... Cuando se lo comento a gente de mi entorno, me dicen que la lengua está evolucionando, pero para mí que se están cometiendo errores gramaticales grandísimos.... ¿Tú qué opinas?

Sin ir más lejos, el otro día en el programa “Saber y ganar” apareció la palabra “ahuyentar” escrita sin la “h”. Auyentar. Aaaaaaaaaaaaahh!!!

2006-12-27 05:12:57 · 20 respuestas · pregunta de Mar G 2

Soy madrileña y tengo leísmo, loísmo, laísmo... como se diga.

2006-12-27 03:25:37 · 30 respuestas · pregunta de alice_hont 1

2006-12-27 02:39:49 · 8 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-12-27 01:36:41 · 16 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-12-27 00:44:27 · 1 respuestas · pregunta de GabyMaga 1

quiero saber que me dice en bulgaro un amigo para saber responder, es solo amistan de internet y me parece interesante, intercambio de cultura, etc.

2006-12-26 19:44:50 · 6 respuestas · pregunta de moni 1

2006-12-26 19:30:58 · 13 respuestas · pregunta de Anonymous

2006-12-26 19:17:38 · 10 respuestas · pregunta de Mr. R 4

2006-12-26 17:21:49 · 9 respuestas · pregunta de EL REPUBLICANO.-* 1

Sin mencionar el ingles, que idioma o idiomas te gustaria aprender?

2006-12-26 16:28:51 · 41 respuestas · pregunta de Anonymous

cuando una personha te mira desde arriba hacia abajo y de mala manera.. es REBAJAR??? o RELAJAR???

2006-12-26 14:48:11 · 42 respuestas · pregunta de gi 2

me entero de todo lo demas pero lo que dice a los ateos no lo llego a pillar. y lo del wc?
http://www.youtube.com/watch?v=XFGrQMD6Uqc

2006-12-26 12:42:46 · 4 respuestas · pregunta de Remolacha 2

y si es posible, alguien con quien practicar el idioma Indonesio, o que desee clases grátis.

2006-12-26 11:30:09 · 3 respuestas · pregunta de PSYLOCKE 2

necesito que alguien me diga donde escuentro un traductor en la red que sea gratuito para traducir de español a turco, la verdad me urge espero y alguien me pueda ayudar se lo voy a agradecer infinitamente, gracias.

2006-12-26 09:34:22 · 9 respuestas · pregunta de ♀♥♀«εз LYDIA βUELNAεз« ♀♥♀ 4

Algo así como ADO GL

2006-12-26 08:55:24 · 3 respuestas · pregunta de ANGEL B 2

como crear un idioma artificial o semi artificial global?
¿que cosas se deben considerar?
¿Quien quiere participar en este proyecto?

2006-12-26 08:52:21 · 10 respuestas · pregunta de angel_dark_hn 3

2006-12-26 08:45:12 · 34 respuestas · pregunta de aMeL 4

kiero saver

2006-12-26 08:35:55 · 34 respuestas · pregunta de la cool 1