Como lo paso al español?
Cure add those the a P.O., web it those come free hole it those.
2006-12-27 08:00:38 · 8 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Ay Nargo, ay vas chistosito otra vez.
Qué no te tientas el corazón por estos pobres ingenuos?
Curados de apio
huevitos con frijolitos
Suerte !!!
2006-12-28 05:11:30 · answer #1 · answered by Jyo Ska 6 · 2⤊ 0⤋
Estas seguro que lo escribiste bien????
2007-01-04 05:01:38 · answer #2 · answered by maria t 3 · 0⤊ 0⤋
kiur ad dous de ei pi o = curados de apio
guev it dous com fri jol it dous = Huevitos con frijolitos
very funny!
¿Qué tal estas?
Loss stack eat toss the paul joe.
see gary toe?
The head the star mall Stan doe.
----
¡Salu2!
2007-01-02 11:05:40 · answer #3 · answered by Alhena 3 · 0⤊ 0⤋
uff ni idea, igual siempre sucede que cuando se traduce una frase o lo q sea, pierde el sentido real....
Besos
2007-01-02 06:44:41 · answer #4 · answered by Lochina 3 · 0⤊ 0⤋
La frase como esta no tiene sentido si se traduce literal. Seria Añade esos al PO, enlaza esos por el espacio libre a los otros. Esa frase debe ser una traducción al ingles de algún idioma extranjero en unas instrucciones o algo parecido.
2006-12-27 12:34:11 · answer #5 · answered by Fedruida 7 · 1⤊ 1⤋
La cura añade aquellos un apartado postal, el web ello aquellos vienen el agujero libre(gratis) ello aquellos.......
eso es lo que dice tu texto lo traduci de ingles a español ...
chua suerte ....................besos..
aca esta la pag.. http://www.elmundo.es/traductor/index.html?a=de20021483e336a508d1c6be362654f9&t=1167783163
2007-01-02 11:14:40 · answer #6 · answered by gi 2 · 0⤊ 1⤋
mira si lo traduzco a mi ingles diria eso y yo digo lk lo escribiste mal pero muy mal
Español:
La curación agrega ésos un P.O., tela él que vienen ésas agujero libre él ésos.
2006-12-27 10:47:14 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Añadirlos al P:O:están libres o sueltos
2006-12-27 09:53:41 · answer #8 · answered by elclonsito 4 · 0⤊ 1⤋