社會與文化 - 七月 2006

我看到了一段英文文章，其中男孩子提到和女孩子見面，而女孩則回答：
We\'re pen-pals,not ready to meet yet.

我有四個問題不懂：
1.我不太會區分not ....... yet 和 yet 的用法是什麼意思？
2.not ready to meet yet是什麼意思呢？
not ready 在這裡要翻譯成沒有準備好要相遇，還是翻譯不打算相遇，或是翻譯沒準備要相遇？相遇可以翻譯為見面嗎？
3.回答者心態是什麼立場呢？
沒有準備好相遇→是有機會相遇，但是要時間準備
不打算相遇→剛本沒有機會相遇
沒準備要相遇→剛本沒有機會相遇
4.We\'re pen-pals,not ready to meet yet.要如何翻譯才會正確呢？

一直搞不懂not ....... yet和 yet 的用法，尤其整句的意義更是不了解，ready在這裡是代表回答者心境上什麼意義呢？
請各位英文高釋疑，謝謝！

※正在努力學英文的初學者，請各位英文高手多照顧，謝謝！

2006-07-28 15:06:29 · 2 個解答 · 發問者 Blue Sky and Ocean 1 in 語言

啄木鳥的台語怎麼說勒
我們老師也不會...
所以.....

2006-07-28 14:58:17 · 3 個解答 · 發問者 ? 2 in 語言

最近功課需要，想瞭解「陸」這個字的解釋。
不知道此字除了「土地」、「陸地」等意思之外，有沒有其他含意？
或是它曾被當作某種意義的代表。
感謝各位熱心回答！

2006-07-28 14:06:55 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

人的世界存在著各行各業....貧富窮通...無形界是否也如此呢?
人們常常燒化〝紙錢〞給看不見的無形界...它、祂們要錢幹嘛呢?換取生活所需嗎?這麼說來..無形界的眾生也是要工作囉?

2006-07-28 13:59:38 · 4 個解答 · 發問者 ? 4 in 宗教信仰與靈性

70.09.18 大概是下午1~3點生的吧 請大大幫忙一下 給個指引 感激不盡

2006-07-28 13:50:38 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

請問我在辦公室的桌子位置前面坐了兩位同事
而這兩位同事的位置是相對...
也就是自己本身的位置剛好對到這兩位同事的座位分格線
聽說可以擺放水晶化解風水增加工作運勢
請問該如何處理這樣的情形呢??

2006-07-28 12:39:35 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

我想請問一些在 \"little\"這個字的音標中有一個像 「l 」但下面還有一個「小黑點」的音標是如何唸？ 可能的話請問有沒有線上發音？ 它是哪一類的音標(看起來不是字音也不是母音)
如右 http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=little

2006-07-28 12:36:19 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 語言

我家有一幅唐卡是黃財神,我想知道它是不是需要每天換供品,一定要水果嗎?還是都可以,請各位知道的大大告訴我!!謝謝感恩喔

2006-07-28 11:45:32 · 3 個解答 · 發問者 kevin 1 in 宗教信仰與靈性

求學業:第56籤 祿山謀反 灘小石溪流水響　風清明月貴人忙
路須借問何方去　莫取林中花草香
求愛情:第86籤 商輅中三元
春來花發映陽臺 萬里車來進寶財
若得禹門三級浪 恰如平地一聲雷

2006-07-28 11:23:14 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 宗教信仰與靈性

目前小弟研究到的土地公有三種神格!
一為福德正神
二為皇天后土土地公
三為街頭巷尾土地神
------------------------------------------
很多人說土地公是天界最小的神職!
又福德正神 不= 土地公 不=土地神
那問題是:
有什麼資料可以證明福德正神也跟土地公土地神一樣為天界最小神職
如果,福德正神的神格已經超越土地公,那他的神格等級又在哪一層呢?
之前我一直認為福德正神應該與財神屬同一神格!
請有這方面研究的學者專家,不吝賜教,謝謝!
請踴躍給予意見,因為這對福德正神的神格認定有一定程度的幫助!

2006-07-28 11:16:30 · 7 個解答 · 發問者 jason7621 5 in 宗教信仰與靈性

We\'re currently working on the site. We\'ll be back shortly
這句是捨麼意思！！
幫我翻一下

2006-07-28 10:58:56 · 5 個解答 · 發問者 p_Mei 1 in 語言

想打電話給失聯已久的心儀對象,約他出來吃飯,會成功嗎??
抽到的牌是:杯七（正）thanks~~

2006-07-28 10:45:57 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

我的生日是１１月２２日
奇摩是寫射手座，但是也有的網站是寫天蠍座。
我到底是屬於哪種星座呢！？
希望各位大大可以給點『詳細』的解釋跟意見。
謝謝！！！︿︿

2006-07-28 10:04:10 · 4 個解答 · 發問者 晴 1 in 神話與民間傳說

請問嘉義地區那裡有財神爺廟？請給地址、電話！最好還有像片！謝謝各位幫忙！

2006-07-28 09:28:25 · 4 個解答 · 發問者 向絨 6 in 宗教信仰與靈性

給我唐詩不要太簡單的.10歲以上背的.越多越好.15點.....希望 能給多 一點

2006-07-28 09:19:18 · 3 個解答 · 發問者 林小優 1 in 語言

有一天，一位僧人問趙州和尚：

「我是剛加入僧團的新人。師父，請告訴弟子何謂禪？」

趙州和尚問：「你吃過早飯嗎？」

僧人回答：「弟子已經吃過了。」

於是和尚又說：「那你就洗碗吧！」

聽了這句話，僧才恍然大悟。


請問，『禪』在哪裡呢？
請大家一起參一參吧？！

2006-07-28 08:54:25 · 22 個解答 · 發問者 廣結善緣 6 in 宗教信仰與靈性

以佛法的觀點，如何知道自稱開悟者的真假???

自稱活佛，菩薩，開悟者很多，

遠的不說，093網友自稱開悟，
http://tw.knowledge.yahoo.com/my/profile?show=AB01945158
(093網友的基本資料)

(一)從佛法的觀點看093的見解，是真開悟者嗎?為什麼?

(二)會不會開悟者總是孤單而被誤解的?

註:
1.請勿作人身攻擊，就事論事。
2.會選出正反意見各一，投票表決。
3.我的目的是想知道如何用正確的看法和心態面對這個現象。
(因為自稱者很多，093只是例子)
4.我認為093網友敢自稱開悟，就應該不會介意被檢視，但請不要情緒性的圍剿他。
5.以佛法觀點，我個人不認為他已開悟，但我尊重他的發言權。

2006-07-28 08:21:35 · 20 個解答 · 發問者 Anonymous in 宗教信仰與靈性

最近想刻一個開運印章,請問印材跟印文怎麼選擇呢?
是刻四個字還是三個字比較好?
還有方章和圓章卡一個比較適合招財呢?

2006-07-28 07:59:10 · 3 個解答 · 發問者 tea 5 in 神話與民間傳說

我是民國62年2月2日生的 屬老鼠,想要知道我的愛情運 跟結婚運請各方大師 可否為我解答,謝謝!!

2006-07-28 07:40:30 · 1 個解答 · 發問者 claire 1 in 神話與民間傳說

有個國字上面是個毛字下面加4點水部首也不是毛和水字部到底怎麼唸呢?

2006-07-28 07:27:55 · 4 個解答 · 發問者 Trulyerstine 6 in 語言

請問\"一花一世界.一葉一如來\"是什麼意思呢?

好像很多關於禪的書都會說到這句話..
那這句話到底是什麼意思ㄋ?

2006-07-28 07:12:25 · 7 個解答 · 發問者 vicky 2 in 宗教信仰與靈性

請幫忙解下面籤 --
到龍山寺求籤問和已分手三個半的男友是否還有緣份,感情能夠復合再在一起,

失意翻成得意時 龍吟虎嘯兩相宜
青雲有路終須到 許我功名必可期

若須要再補充資料~
再請各位大大提問~
麻煩你們了~~謝謝

2006-07-28 06:02:36 · 2 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

請問罵人『How shit it』中文如何翻？我只知道這是罵人的話，但不知道是什麼意思耶？

2006-07-28 05:54:37 · 2 個解答 · 發問者 ? 7 in 語言

想問有改過名字的人,有遭遇到怪怪的經歷嗎??如..會有人直接問你的名字是改過的嗎??我上次出國,在海關被問到我是否有改過名字?請問有人有類似經驗嗎??

2006-07-28 05:53:07 · 4 個解答 · 發問者 Anonymous in 神話與民間傳說

我的放假時間和空閒時間很不定，如果我想學西班牙文，可以有哪些管道？
又，英文和西班牙文可以同時學嗎？會不會太繁重？

2006-07-28 05:34:31 · 4 個解答 · 發問者 C 2 in 語言

我知道miss當“逃過; 避過”的意思後面加動詞要用動名詞
例如：I narrowly missed crashing into the tree我差一點就撞到樹。
那…
請問各位
如果當“想念”的意思後面加動詞也要用動名詞嗎？？？
I missed eating ice cream. 我想念吃冰淇淋。
上句用法是對還是錯丫？？？？
感恩~~~

2006-07-28 05:19:21 · 5 個解答 · 發問者 rosa 1 in 語言

我想知道要怎麼做一個聰明人
在思考方面
我都弱很多....
拜拖教教我~

2006-07-28 05:13:07 · 4 個解答 · 發問者 ? 1 in 其他：社會與文化

請問台南的月老廟中哪一家最靈驗怎麼去
我只要最靈一家或2家就好了
謝謝

2006-07-28 00:22:28 · 5 個解答 · 發問者 lisa 2 in 宗教信仰與靈性

我說的是像傳統拜拜之後的那一種...
看需要準備些什麼東西!!
請各位知道的大大!!
給個答案吧!!

2006-07-28 00:13:05 · 2 個解答 · 發問者 Yi 3 in 其他民俗與地方節慶

誰能用塔羅牌幫我算算我的感情~~

算我和他~~~~

拜託~~~~

我很想知道結果!!!

誰能HELP ME

我再告訴你 名子

2006-07-27 23:16:24 · 2 個解答 · 發問者 mm 1 in 神話與民間傳說