We\'re currently working on the site. We\'ll be back shortly
這句是捨麼意思！！
幫我翻一下
2006-07-28 10:58:56 · 5 個解答 · 發問者 p_Mei 1 in 社會與文化 ➔ 語言
意思如下：
“我們目前在現場工作，我們會很快回去。”
注意，其實他的寫法有一點錯誤，應該是 We're currently working on site, 不需要加 the
2006-07-28 11:13:35 · answer #1 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
shadow_heart +1 唷
2006-07-28 22:41:21 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
我們目前正在這個場所工作
我們很快就會回來
2006-07-28 13:52:46 · answer #3 · answered by 阿布 2 · 0⤊ 0⤋
應該是這樣吧!
我們當前從事站點。我們突然將回來
2006-07-28 11:04:28 · answer #4 · answered by 吉爸 3 · 0⤊ 0⤋
We're currently working on the site. We'll be back shortly.
=我們現在再這的地點工作.短時間內我們會回去 !
2006-07-28 11:03:46 · answer #5 · answered by FHL 5 · 0⤊ 0⤋