"She flies with her own wings," would that be "alis volat propiis" or "alis volat propRiis?
Thanks!
2007-12-27 07:23:00 · 3 answers · asked by Who's That Girl? 6 in Society & Culture ➔ Languages
Alis volat propriis
That's the motto of Oregon, which Oregon translates as 'She files with her own wings'. In Latin, the ending '-at' may mean the subject is he, she, or even it. Without the context, there's no way to tell which is meant, but it's Oregon's motto, and they say 'she'.
2007-12-27 12:37:06 · answer #1 · answered by dollhaus 7 · 0⤊ 0⤋
I think you forgot "her"
"Volat alis ea"
Hope this helps!
2007-12-27 07:47:04 · answer #2 · answered by browneyes 3 · 0⤊ 3⤋
sounds like a nice english phrase. what's the difference if the 'r' is capital?
i just tried a transalation site: Is flies per suus own pennae.
hope you get what you need!
x
2007-12-27 07:32:35 · answer #3 · answered by Rosii 1 · 0⤊ 3⤋