As with many different Japanese words, it is an "honorific"; a title of respect (not to be confused with a word like the misunderstood word "sensei" which means "teacher").
In the case of the movie you mentioned, the use of the word "san" is akin to referring to a young boy as "master" in English (obviously, that English word has a completely different meaning where martial arts are concerned). Among peers, it's more or less like "pal" or "buddy".
2007-12-23 04:01:50
·
answer #1
·
answered by skaizun 6
·
0⤊
0⤋
Japanese Name San
2016-11-12 08:57:41
·
answer #2
·
answered by jina 4
·
0⤊
0⤋
This Site Might Help You.
RE:
In the Japanese language, what does the word "san" mean after someone's name?
An example would be Daniel San (yes, like in the Karate Kid)
2015-08-06 22:21:58
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
Without SAN after names in Japanese,it is not impolite.
2007-12-23 03:37:13
·
answer #4
·
answered by e-factory 2
·
0⤊
0⤋
It's a term of respect for the person addressed.
2007-12-23 03:33:29
·
answer #5
·
answered by steiner1745 7
·
1⤊
0⤋
If you want to find out Mandarin but you have no clue in which to start then a program for Mandarin is the ideal on the internet program for the newbies since it genuinely commences with the basis.
2016-06-03 23:28:14
·
answer #6
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
San literally is MR or Mrs but is not used to refer to onself you would not say my name is Jones san.
2007-12-23 03:35:48
·
answer #7
·
answered by bob t 4
·
1⤊
0⤋
In is a polite way of referring to someone.
I guess a bit like saying Mr. Daniel - except it is used for both sexes.
2007-12-23 03:30:57
·
answer #8
·
answered by Beardo 7
·
5⤊
0⤋
Mr. Mrs. or Miss
2007-12-23 03:29:49
·
answer #9
·
answered by ? 2
·
0⤊
0⤋
I believe its a term of respect,
2007-12-23 03:29:57
·
answer #10
·
answered by birdie 6
·
2⤊
0⤋