I am planning on getting a tattoo in french, and I want it to say "Je n'ai aucun regret", which is supposed to mean "I have no regrets." Is that correct?
And I'm not interested in online translators, they aren't very reliable.
2007-12-23 01:21:29 · 7 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
In regards to what made me think of getting a tattoo in french:
I like the language, and it's different. I'm taking french classes so I was going to ask my instructor, but I'm on holiday from school, so I can't really do that right now. Simply, I think it's a very pretty language.
2007-12-23 01:33:02 · update #1
Why not the title of the famous song, sung by Edith Piaf and others : "Je ne regrette rien" ?
2007-12-23 02:17:58 · answer #1 · answered by Erik Van Thienen 7 · 0⤊ 1⤋
I have no regrets in French is
Je n'ai aucun regret
2007-12-23 01:30:33 · answer #2 · answered by Harry James Potter is the love of my life 2 · 0⤊ 1⤋
Je n'ai pas de regrets
2007-12-23 01:26:28 · answer #3 · answered by sunil 3 · 1⤊ 1⤋
Ya it does mean "I have no regrets"
Wat made u think of getting a French tattoo??
2007-12-23 01:30:29 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
you're right, but i think 'aucun regret' is in plural form "aucuns regrets"
2007-12-23 01:31:24 · answer #5 · answered by Loly Pop 3 · 0⤊ 2⤋
yes correct
p.s. franch is known to high up in sexiest language
2007-12-23 01:36:44 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
non i don't
2007-12-23 01:28:34 · answer #7 · answered by suzy 2 · 0⤊ 3⤋