Nollaig faoi shean is faoi mhaise duit!
???? What the heck does that say in english? lol
2007-12-18 10:39:02 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
i've seen gaelic resources on the web. i'm sure you can find one easily so do try.
2007-12-18 11:52:29 · answer #1 · answered by LornaBug 4 · 0⤊ 0⤋
I agree that it's Gaelic (although whether Scots or Irish I wouldn' t want to guess) and that even a dictionary may not be much help. Many of the inflections in Celtic languages come at the BEGINNINGS of words (and are called mutations), so it's hard even to look up a word. Maybe some Gaelic speaker will spot this question and answer it: otherwise your best bet is to google "Gaelic language" and try to find a speaker that way.
2007-12-18 10:59:25 · answer #2 · answered by aida 7 · 0⤊ 0⤋
The language is Gaelic. I have absolutely no idea what it means though. Try and see if you can find a Gaelic-English dictionary, though I wouldn't count on it.
2007-12-18 10:46:53 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It's Irish."Wishing you a blessed and joyful Christmas".
2014-12-16 11:44:55 · answer #4 · answered by cd 1 · 0⤊ 0⤋