English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

so one day American tourist was absolutely confused, because when he arrived to Sydney, he could not find his hotel, as he was shown a mirrored sign in the department store across the road which read kraP ttayH yendyS, and he could not read Australian, and whenver he asked what kraP ttayH yendyS was, he received shrugs and "no speake Englese", and he had to spend three nights in Sydney park, on a bench, and heard most appalling sounds, coming from the bushes, and he thought that it might have been a stray Bunyip, when a friendly policeman explained to him, that, in translation from mirrored to English kraP ttayH yendyS means Park Hyatt Sydney (and not what he though, especially "krap") , so he (the tourist, not the policeman) moved in, took the first shower in many nights and forswore to go out without a phrase book and a hired guide?

2007-12-18 03:58:34 · 16 answers · asked by Anonymous in Travel Australia Other - Australia

I just wanted to know if it was true. It was in the papers.

2007-12-18 04:16:32 · update #1

16 answers

yeah it is true. It was reported in the Courier Mail yesterday.

Was the policeman from the Village People though? I saw a bloke in that same park in YENDYS one time who came up to me and said" young man I know where you can get a good meal", I said where? He said YMCA and started dancing and nearby construction workers joined in.
I have to admit I did also see ruffling coming from those same bushes and heard weird noises.

2007-12-18 10:31:02 · answer #1 · answered by Anonymous · 2 0

There's no such thing as an "oldest language" still in use. Every single living language, without exception, changes gradually over time. That means that the language we call English today is not the same language as the language we called English 700 years ago, because 700 years of gradual (or sometimes not-so-gradual) change makes a TON of difference. The same thing goes for every other language for the entire duration of their existence. As long as a language is alive, it will change--by developing into something mutually unintelligible with what it grew out of and by branch off into new languages. A language that existed thousands of years ago will not exist today in even a remotely similar form. Therefore your question/assertion simply makes no sense. Aside from that, there's a glaring error in your proposal anyway: "Australian Aboriginal" is not "a language". Aboriginal languages consist of dozens of languages (some alive, some dead), as well as some languages that are completely unrelated to the others. This is like asking if "European" is the oldest language in the world.

2016-05-24 21:51:12 · answer #2 · answered by ? 3 · 0 0

When the First Fleet arrived in Australia there were about 250 languages here with, perhaps, a thousand dialects of those. These were languages as different as English, French, Arabic and Swahili. Since Europeans arrived, about 150 of those languages are now extinct and of the rest only about 50 are spoken regularly. In northern Australia, English is usually the third or fourth language for Aboriginal people. They speak their own language and know the neighbouring language before they learn English.

2007-12-18 07:23:54 · answer #3 · answered by tentofield 7 · 1 0

I lived in australia for 7 months... they speak english but have their very on slang haha it can get quite confusing sometimes especially when they've had a few drinks... Depending where you go in australia the thickness of their accent changes too..

2007-12-18 11:50:36 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

Still fishing and reeling 'em in, I see.

"American tourist was absolutely confused", are you sure that wasn't George Bush? He always looks absolutely confused and utterly perplexed by everything.

2007-12-18 10:30:56 · answer #5 · answered by Anonymous · 5 0

The official language of Australia is english unless you are talking about some of the Abboriginie dialects, but even most of the Aboriginies speak english.

2007-12-18 04:04:34 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 4

no way!!!they just have a really different accent.they took the English language and they used it for centuries,being separated from the rest English-speaking countries.so they evolved it differently.change is inevitable.

2007-12-18 04:05:15 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 2

I just want to say, I love your work.

2007-12-18 11:01:13 · answer #8 · answered by JLL1976 3 · 1 0

Nice story man, you put a lot into this one?

2007-12-18 04:03:13 · answer #9 · answered by Buzzard 7 · 3 1

gnilleps drawkcab si bmud.

2007-12-18 04:06:46 · answer #10 · answered by Anonymous · 2 0

fedest.com, questions and answers