Can anyone translate some Dylan into Latin?

Question

I'm looking for a latin translation for the phrase "Something is happening here but you don't know what it is" (yes, it's Dylan)

Ever so grateful if someone could help!!

Answer 1

Hic aliquid evenit sed quod (est) ignoratis

In Latin is not existing the -ing form and I've translated "is happening" as "happens"