please if you speak italian fluently can you translate this english text without noline translators? 10 points

Question

A twelfth labour imposed on Hercules was to bring Cerberus from Hades. Now this Cerberus had three heads of dogs, the tail of a dragon, and on his back the heads of all sorts of snakes. When Hercules was about to depart to fetch him, he went to Eumolpus at Eleusis, wishing to be initiated. However it was not then lawful for foreigners to be initiated: since he proposed to be initiated as the adoptive son of Pylius. But not being able to see the mysteries because he had not been cleansed of the slaughter of the centaurs, he was cleansed by Eumolpus and then initiated. And having come to Taenarum in Laconia, where is the mouth of the descent to Hades, he descended through it.161 But when the souls saw him, they fled, save Meleager and the Gorgon Medusa. And Hercules drew his sword against the Gorgon, as if she were alive, but he learned from Hermes that she was an empty phantom. And being come near to the gates of Hades he found Theseus and Pirithous, him who wooed Persephone in wedlock and was therefore bound fast. And when they beheld Hercules, they stretched out their hands as if they should be raised from the dead by his might. And Theseus, indeed, he took by the hand and raised up, but when he would have brought up Pirithous, the earth quaked and he let go.

Answer 1

La dodicesima fatica(or impresa) imposta ad Ercole(or Eracle) fu la cattura di cerbero nell'Ade.adesso questo Cerbero aveva tre teste di cane,la coda di un drago,e sulla sua schiena le teste di tutti i tipi di serpenti.Quando Ercole stava per partire per catturarlo, si recò presso Eumolpo ad Eleusi, desiderando essere iniziato. Tuttavia non era allora permesso agli stranieri di essere iniziati: così egli propose di essere iniziato come figlio adottivo di Pylios. Ma non essendo pronto a vedere i misteri a causa del fatto che non si era purificato per l'uccisione(strage,carneficina) dei Centauri, fu prima purificato da Eumolpo e poi iniziato. Ed essendo giunto a Tenaro in Laconia,dove é la bocca della discesa agli inferi(Ade),discese attraverso di esso.
161Ma quando le anime lo videro,scapparono,eccetto Meleagro e la gorgone Medusa. Ed Ercole estrasse la sua spada contro la gorgone,come se fosse viva,ma apprese da Ermete che lei era un fantasma vuoto.ed essendo giunto vicino ai cancelli(porte) dell´ade (inferi o oltretomba)egli trovó Teseo e Piritoo,colui che chiese Persefone in matrimonio e per questo legato saldamente (alla sedia=to the chair).E quando videro Ercole,allungarono le loro mani come se dovessero essere risuscitati dai morti dalla sua potenza.E a Teseo,infatti,lo prese per mano e lo sollevó,ma quando avrebbe dovuto liberare Piritoo,la terrá tremó ed egli(Ercole)lasció andare.


sources:i´m Italian,i tried my best,i hope it´s good!

Answer 2

The online translator is quite commonly inaccurate only when it tries to translate words that were written from a person that doesn't understand one language to another well. So an English to Italian translator would work well with this text. Here is your translation: Ma prima che Amphitryon raggiungesse Thebes, Zeus ha ottenuto la notte e prolungando l'una notte tripla ha ammesso la somiglianza di Amphitryon ed ha inserito con Alcmena ed ha riferito che cosa era accaduto riguardo al Teleboans. Ma quando Amphitryon è arrivato e visto che non è stato accolto favorevolmente dalla sua moglie, ha domandato la causa; e quando gli ha detto che venga la notte prima che e dormito con lei, impari da Tiresias come Zeus la aveva goduta. E figli del foro due di Alcmena, a spirito, ad Ercole, quale ha avuta da Zeus e che era il elder entro una notte ed a Iphicles, quale ha avuta da Amphitryon. Quando il bambino era otto mesi, Hera ha voluto la distruzione del babe ed ha trasmesso due serpents enormi alla base. Alcmena ha denominato Amphitryon al suo aiuto, ma Ercole ha presentato ed ucciso i serpents strangolandoli con entrambe sue mani. Tuttavia, Pherecydes dice che era Amphitryon che ha messo i serpents nella base, perché conoscerebbe quale dei due bambini erano suo e che quando Iphicles è fuggito ed Ercole si è levato in piedi la sua terra, lui ha saputo che Iphicles begotten del suo corpo.

Answer 3

You must be joking! At £70 per 1000 words you're looking at £15 - unless someone else is kind.