What are some Mexican slang words??

Question

Hey, can anyone teach me any Mexican slang words/phrases, whether they be funny or just street talk. Whatever...

Answer 1

Hi Cadet,

Here, some of them:

-hierba or yerba: marijuana
-naco(a): someone who has money but no class or simply someone with no class.
-mula: impotent male
-chido: nice, cool
-pasarla chido: to have a blast
-¡Qué padre!: cool
-lana: money
-codo: cheapskate
-cuate: buddy
-chavala: chick
-simón: yes
-guey or buey: dude
-carnal: brother
-gabacho(a)/ gabo(a): white person
- estar crudo(a): to have a hangover
-pendejo: jerk
-jefe: father
-jefa: mother
-fresa: rich kid
-órale: OK, all right (in a positive sense), but when spoken negatively: “what the heck.”
-mamacita: a hot girl
-facilona: easy girl
- revisar los interiores: to have sex

Check the 'Alternative' Mexican Spanish Dictionary, for tons of slang words
http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/Mexican_Spanish.html

Answer 2

Funny Mexican Words

Answer 3

This Site Might Help You.

RE:
What are some Mexican slang words??
Hey, can anyone teach me any Mexican slang words/phrases, whether they be funny or just street talk. Whatever...

Answer 4

For the best answers, search on this site https://shorturl.im/avSAS

The word is guey ( pronounced wey ), literally means ox but in Mexican slang depending on the context of the sentence means guy or stupid, among pals it is OK to call each other guey but not to people you don´t know, the actual correct spelling of the word is writing the u with two dots on top but can´t be done with this keyboard, nowadays in Mexico girls also address each other as guey, funny cause it is a male figure. You can say I know that guy- Yo conozco a ese guey, He is very stupid- El esta bien guey.

Answer 5

In the novel _Like Water for Chocolate_, it was explained that "pendejo" means pubic hair. The Spanish verb pendar means "to hang." I believe there is some synechdoche taking place in the translation. ("Synechdoche": taking a part for the whole, as saying "The child was placed into loving hands" when you mean that the child was placed with a loving caregiver and/or a loving family.)

So I wouldn't necessarily call someone a pendejo if you don't know him very well or if he's a she.

Sandwich: torta, or emparedado. "Emparedado" seems to be from "pared" (wall) and "en" (in), so, walled-in (presumably by the bread on each side of the filling). Not slang per se, but I believe they're regional variants. I believe both an emparedado and a torta are quite different from what Americans view as being a sandwich (different sort of bread, mostly).

Answer 6

Here are a few:
Chante = house
chantarse = to get married
jefe = father
jefa = mother
pintar venado = to ditch school, play hooky.
cholo= a gangster, hoodlum
¡chale! = shut up!
rufo = a freight train
apañar un rufo = hop a freight
órale = OK, all right
guey = dude
¿Qué onda? = What's up?
las tres= marijuana
la jura = the cops
tecolote = a cop
la chirola = jug, jail
tan loco como el locote = crazy as the dickens.
cuate= pal
carnal= pal, friend.
viejecita= a broad(woman)
chavala= chick(a girl)
simón = yes
ese = dude, guy

Answer 7

Burro= Stupid
Bruto=Rly stupid
Rico suave= hottie.(man or women)
Papasito= rlyy hottie guy
Mamasita= hottie girl
Chale=Damn!
Chido= Kweel!
Fasilona= shes easy
Machin= A lot
Bacano= Cool...
Pendejear=To hang out
Bato= a guy

and heres a phrase: No manches wey!
It meand.. No waay!

and a really popular one.. that all adults hate is
wey= , him, her,dump,idiot, u can call a friend wey too.. etc..
and its pronounced like way. in english. And its only used in mexico.

hope it helps =D

Answer 8

Chido - Cool
Guey, bato, ese, carnal - Dude
Simón - Yes
Huevón - Lazy
Chinga - To hit, to annoy
Jefa - Mom
Andar chido - To be on drugs

Answer 9

Learn Spanish Fast and Easy!

Answer 10

pendejo= it comes from pubic hear...but if you call someone that what it really means is dumbass or idiot. its like the stupidest someone can be.

cabron= is like asswhole, or muthafuka, or bastard. it comes from goat.

maricon, marica, mariposa, fresa, pato joto= slang for f.***** or homosexual. i'm not sure but i thinkt that fresa and pato are only boricua slang, not mexican.

no one says para anymore...its pa= para, pa'l = para el, pa'la= para la. for example Wisin y Yandel's CD is called Pa'l Mundo.

nena= girl or chick.
yal= girl or chick

for -ar verb past participles, you shorten it..
for example this is a Fat Joe line...la cuarenta cuarenta te dejo tira'o en el piso.
its tirado, from tirar. but the say tira'o instead. its pronounced like T-Row. the a'o maks an ow sound.

Chingon- comes from chingar- to ***. its basically means badass or if you call yourself that, it means you're the ****. like you're the best.