2007-11-11 11:39:48 · 11 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Thomas translates to Thomas. (Not too exciting.)
James can translate to Jacques, Jacob, Jacquot, Jacot, Jaco, Jack, Jacky, Jacq, Jacquy, Jame, Gemmes, Gemme, or Jacomo - but Jacques is probably your best bet.
So Thomas Jacques is your answer.
2007-11-11 11:43:27 · answer #1 · answered by Pooty Pootwell 5 · 1⤊ 1⤋
Thomas Jacques
2007-11-11 11:50:31 · answer #2 · answered by sarah j 2 · 0⤊ 0⤋
Thomas Jacques
He asked for a translation! St. James is translated to Saint Jacques; clearly the name ITSELF has a translation!
2007-11-11 11:42:48 · answer #3 · answered by Goddess of Grammar 7 · 0⤊ 1⤋
Thomas = Thomas
I don't think that there is an equivalent for James, so I would say James too..
Sorry to say you that but your name remains the same in French ;-)
2007-11-11 11:42:59 · answer #4 · answered by Flip 5 · 1⤊ 0⤋
Thoma Jean
2007-11-11 11:42:52 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋
The French don't use a different alphabet or anything.. so I'm not sure what you mean by translated.. it would be pronounced with a French accent however, like Toe-mah JAHm-se (soft 'j' sound). That's as French as your name gets.
2007-11-11 11:44:27 · answer #6 · answered by girlinacoma 2 · 2⤊ 0⤋
Names don't translate. Your name is Thomas James, en francais aussi.
2007-11-11 11:42:52 · answer #7 · answered by Pagan Dan 6 · 3⤊ 1⤋
Thomas Jacques.
tom-ah zhak
2007-11-11 11:42:47 · answer #8 · answered by Doethineb 7 · 1⤊ 3⤋
thomas james, yep still the same cus thomas is french. it's pronunced "to-mur"
2007-11-11 11:43:36 · answer #9 · answered by happyface 3 · 0⤊ 0⤋
We don't translate names anymore.
2007-11-17 23:35:14 · answer #10 · answered by chongtak108 2 · 0⤊ 0⤋