can someone correct this french work for me please?

Question

Normalement, en semaine, je prends le petit déjeuner vers sept heures et demie. Je mange surtout du toast avec beurre, et je bois du lait. Parfois je ne mange pas de petit déjeuner. Le weekend, je prends le petit déjeuner plus tard- vers neuf heures et demie.

A midi je mange des sandwiches avec thon, et je bois jus d’orange. Comme dessert, je mange du chocolat. Souvent je regarde la télévision en même temps. Je bois jus de cassis.

Le soir, je vais dehors à un restaurant normalement le fast-food! J’adore un hamburger avec des frites, mais je préfère une pizza. Je bois un pepsi avec de la glace. C’est très bon. Normalement je n'ai pas de dessert.

Le weekend, je dînerais un dîner rôtis avec ma famille. Je mangerais du poulet, des légumes et un Yorkshire pudding avec la sauce. Je boirais l’eau. C’était super !

Answer 1

Normalement, en semaine, je prends le petit déjeuner vers sept heures et demie. Je mange surtout des toasts avec du beurre, et je bois du lait. Parfois je ne mange pas de petit déjeuner. Le weekend, je prends le petit déjeuner plus tard- vers neuf heures et demie.

A midi je mange des sandwiches au thon, et je bois du jus d’orange. Comme dessert, je mange du chocolat. Souvent je regarde la télévision en même temps. Je bois du jus de cassis.

Le soir, je sors au restaurant, normalement un fast-food! J’adore un hamburger avec des frites, mais je préfère une pizza. Je bois un pepsi avec glaçons. C’est très bon. Normalement je n'ai pas de dessert.

Le weekend dernier, j'ai fait un dîner rôti avec ma famille. J'ai mangé du poulet, des légumes et un Yorkshire pudding avec de la sauce. J'ai bu de l’eau. C’était super !

(For this last sentence, I'm assuming that you did that last week-end, and not every week-end, in opposition with the first 2 paragraphs where it is every breakfasts and lunches of every week).
Your translation is excellent. Instead of "normalement' that you are using very often, you can say "habituellement"(usually).

Answer 2

Normalement, en semaine, je prends le petit déjeuner vers sept heures et demie. Je mange surtout DU PAIN avec DU beurre, et je bois du lait. Parfois je ne mange pas de petit déjeuner. Le weekend, je prends le petit déjeuner plus tard, vers neuf heures et demie.
*** French people don't use "toast", but we say bread . I put the changes in capital letters


A midi je mange des sandwiches AU thon, et je bois DU jus d’orange. Comme dessert, je mange du chocolat. Souvent je regarde la télévision en même temps. Je bois DU jus de cassis.
*** because it is an unknown quantity, you have to say DU jus d'orange, DU chocolat, DU pain

Le soir, je vais au restaurant, habituellement un fast-food! J’adore les hamburgers avec des frites, mais je préfère la pizza. Je bois un pepsi avec des glaçons. C’est très bon. Normalement, je n'ai pas de dessert.
*** I changed the sentence. That's how French people would say. You can change normalement by habituellement..sounds more French

Le weekend, je dînerai (un dîner ) avec ma famille. Je mangerai du poulet, des légumes et un Yorkshire pudding avec la sauce. Je boirai de l’eau. Ce sera super !
*** Je dînerai means you will have dîner so don't use (un dîner ) Use the futur.

Answer 3

I think you want "sandwiches au thon" for tuna sandwiches; the way you have it sounds to me like sandwiches and tuna. I think you "bois DU jus".

"Je vais dehors à un restaurant" is ok if you mean you're eating there outside, but you probably want "je sors" instead.

Not sure what tense you're going for in the last paragraph. What you have is conditional: I would eat, Doesn't make sense to me, especially with the "C'était super!" (imparfait)

Answer 4

This was pretty good. You're missing a few accents and articles, but I didn't see any major grammatical errors. I've only studied French for 4 years, though, so you might want to have a teacher look over it. Well done!