translation please
2007-10-27 20:01:10 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Immigration (like the border patrol)
2007-10-27 20:04:49 · answer #1 · answered by Misanthropist 6 · 0⤊ 0⤋
La Migra Translation
2016-09-30 07:26:20 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
La migra = Immigration and Naturalization Service
2007-10-27 20:10:04 · answer #3 · answered by Rain 7 · 1⤊ 0⤋
La migra being migra a shortcut for migración means Immigration but border patrol is also referred to with the same term.
2007-10-27 22:25:17 · answer #4 · answered by Papucho 5 · 0⤊ 0⤋
Its the Border Patrol. .havent you ever watched Ceech n Congs Up in Smoke?
La Migra comes and takes the illegals back to Mexico.
2007-10-27 20:09:05 · answer #5 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
To work for the immigration and naturalization services. This refers more to the enforcement or border patrol officers. It's Spanish and slang for the border patrol.
2007-10-27 20:05:31 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It refers to the U.S. Immigration Service and their
agents.
If anyone saw the movie "El Norte",
a frequently used phrase is
... porque viene la migra.
2007-10-28 04:55:39 · answer #7 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
whats it mean to be la migra... im sure its spanish?
translation please
2015-08-20 07:13:17 · answer #8 · answered by Jaye 1 · 0⤊ 0⤋
la migra= the border patrol
2007-10-27 20:05:00 · answer #9 · answered by kaitlin 1 · 1⤊ 0⤋
doesn't it have something to do with the police? or like.. immigration police? border patrol? I dunno just guessing.. I may be missing the mark since I don't speak Spanish xD
2007-10-27 20:05:23 · answer #10 · answered by TiFFeRz 4 · 0⤊ 0⤋