ce mai cotcodaceala
sa nu te faci niciodata cantareatza
and what does it mean?
2007-10-27 08:25:17 · 5 answers · asked by Leannah 2 in Society & Culture ➔ Languages
It IS Romanian, in fact. I'm Italian and it sounded like Romanian to me in spite of the fact that I can't speak it. Anyway just to be sure I googled the longer word "cotcodaceala" and all the pages you get are from Romanian web sites (.ro).
It was a cool question.
2007-10-27 08:38:55 · answer #1 · answered by Graham 2 · 3⤊ 0⤋
Looks like one of the "Romance" languages, but probably not Spanish, Portuguese, or Italian.....and not French.
Romansch or Romanian maybe?
2007-10-27 08:35:07 · answer #2 · answered by oldsalt 7 · 1⤊ 0⤋
I'm pretty certain that it's Romanian but I have no idea what it means. Any Romanians out there?
2007-10-27 08:38:29 · answer #3 · answered by Rick 6 · 1⤊ 1⤋
I can tell that that language is lacking of specific characters, it was directly translated into this alphabet but is missing its original punctuations.
2007-10-27 08:29:05 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
It looks like Catalan, but I don't think Catalan would use a word like 'mai', actually I think it's italian
2007-10-27 08:28:45 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋