No tanto eres.
I would like to know what that means. Thanks.
2007-10-05 11:16:42 · 10 answers · asked by Zach 3 in Society & Culture ➔ Languages
Actually, it means NOTHING.
Those are just spanish words, but it is not a sentence, it just doesn't make sense.
The words are:
NO=not
TANTO="that much", "so much", "as...as (first "as")" (no literal translation in english).
ERES=you are (singular "you")
So, it would be something like: "not much you are"; but in spanish, it doesn't make sense.
In spanish we will say: "no vales tanto" ("you don't worth it")
2007-10-05 13:11:16 · answer #1 · answered by Vaggaloor 5 · 0⤊ 0⤋
Main Entry: this
Pronunciation: '[th]is
Function: pronoun
Inflected Form(s): plural these /'[th]Ez/
Etymology: Middle English, pronoun & adjective, from Old English thes (masculine), this (neuter); akin to Old High German dese this, Old English thæt that
2007-10-05 18:32:44 · answer #2 · answered by skaizun 6 · 0⤊ 0⤋
(You're) not that much
Not as much as you are would be ' no tanto como tu'
2007-10-05 18:28:23 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
i think, if im correct, its spanish (i know spanish) and it means (an grammarically incorrect sentance) Arnt you that much. . . (sounds odd)
2007-10-05 18:20:25 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Not as much you are
2007-10-05 18:25:46 · answer #5 · answered by Ron M 2 · 0⤊ 1⤋
Not so much you are
please pick me for best answer!
2007-10-05 18:20:18 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
You are not that much.
2007-10-05 19:44:51 · answer #7 · answered by Hey Guyz! 2 · 0⤊ 0⤋
visit the babelfish translator at http://world.altavista.com/
2007-10-05 18:19:44 · answer #8 · answered by treonsverdery 2 · 0⤊ 2⤋
'You're no great shakes' - perhaps, 'you're not exactly god's gift' - that sort of thing
2007-10-05 18:24:28 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
not as much as you (are) - Spanish
2007-10-05 18:20:04 · answer #10 · answered by The Duke of W 4 · 0⤊ 2⤋