OK, here goes. I need the actual translation for a Spanish word. Now I know I'[m going to get the same answer many times so I'm going to give the 10 points to the first person who answers truthfully. There will be many answers the same so please be the first and be truthful.
What is the exact translation for pendejo (sp?)
Sorry, I suck at spelling.
2007-10-05 07:17:12 · 15 answers · asked by Anonymous in Politics & Government ➔ Immigration
A**hole
2007-10-05 07:20:58 · answer #1 · answered by booman17 7 · 0⤊ 1⤋
It's a grunge band out of seattle
The pendejo boys
2007-10-05 15:00:46 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Bonnie T and Astuscus are both correct. In NM if you can get a Chicano jury it grounds for justifiable homicide. No Joke, I was alternate juror. The jury sat in deliberations for 38 minutes.
2007-10-05 18:36:32 · answer #3 · answered by Coasty 7 · 0⤊ 0⤋
It's like a$$ hole. It's an insult none the less. Some words can not be translated just to one word, but more of the meaning behind it, that is how translation works.
2007-10-05 14:25:11 · answer #4 · answered by krennao 7 · 1⤊ 1⤋
Pendejo is a spanish slang word for idiot,stupid or dumbass. It is obviously NOT a compliment.
2007-10-05 14:20:36 · answer #5 · answered by floridaladylaw 3 · 1⤊ 1⤋
In Texas it is the ultimate insult. It is rather involved. But it means"Your wife is messing around on you and everyone but you knows it, that's how stupid you are."
It has even caused a U.S. Congressman to swing at a heckler. It is very very bad.
I have heard it all my life to mean that.
2007-10-05 14:25:46 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Its like calling a person a dumbass in english
2007-10-06 00:10:18 · answer #7 · answered by aguilar_laurita 4 · 0⤊ 0⤋
pendejo - asshole
pendejo - pubic hair
pendejo - shithead
ser un pendejo - to be a moron
pen·de·jo -ja slang
adj. cowardly, dumb, stupid, jerk, dummy
m. public hair
2007-10-05 14:22:14 · answer #8 · answered by labken1817 6 · 0⤊ 1⤋
I have been wanting to know this, too. It's not in the dictionary.
Pubic hair???
2007-10-05 15:11:18 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Astucias is correct. Pubic hair
2007-10-05 14:57:09 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Abogado.
2007-10-05 14:25:08 · answer #11 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋