or to Arabic if u can lol,, well, here it is
"Daj ucuti nehvali se isti si ko svi jesi dobar jesi zgodan ne i najbolji a ja nisam kao druge da ti vjerujem. Tebi su mane najbolje izdanje sve sto ti kazem u dve reci stane ma pali mali nisi ti moj tip ne ne ne moraces jos da rastes pa da pridzes mi!!"
2007-09-28 13:55:01 · 2 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
This language is Serbian. I can't translate it exactly,
but I Googled some Serbian-English dictionaries
and here are some of the words. At least you can get an
idea of what's going on.
Daj = give
se= yourself
isti= like
ko= who
svi = all
jesi dobar= you are kind
jesi zgodan= you are good looking
najbolji= the best
ja nisam kao druge= I'm not like the others
Tebi su = You are
izdanje = number, publication, edition
sve sto ti kazem= all who tell you
u dve reci= in two words
mali= small
nisi ti moj tip= you're not my type.
ne ne = no no
jos = but
da = yes or definitely
Hope that helps a bit. Maybe someone will
be able to give you the full text.
2007-09-28 16:03:14 · answer #1 · answered by steiner1745 7 · 2⤊ 0⤋
Sorry i cant help
God bless
2007-09-28 14:00:17 · answer #2 · answered by pdcb 3 · 0⤊ 2⤋