I hear that alot on TV where the host of a talk show will say "a ver"
2007-09-28 09:59:59 · 10 answers · asked by juju 3 in Society & Culture ➔ Languages
Hi!!! "A ver" is a common expression, which can be translated as " Let´s see" or " We´ll see".
2007-10-01 13:03:45 · answer #1 · answered by Anonymous · 16⤊ 0⤋
Ver In Spanish
2016-10-07 02:17:52 · answer #2 · answered by teresa 4 · 0⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
Spanish help: what does "A ver" mean?
I hear that alot on TV where the host of a talk show will say "a ver"
2015-08-06 16:54:31 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
As someone said, the best translation in English is "let's see".
It's not a literal translation, but it's what it means and the way it's used.
As when you say in English:
"let's see what this is" = "a ver esto qué es"
"let's see what he thinks" = "a ver él qué piensa"
It's NOT used in the English context "Let's (go) see the new house". In this case you need to say "vamos a ver.....".
.
2007-09-28 10:25:52 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
Contratulations! unlike some Spanish speaking people, you wrote A VER, instead of haber, which is another thing (verb to have).
I totally agree with the other answerers.
2007-09-28 11:12:30 · answer #5 · answered by Juan Pérez 3 · 2⤊ 0⤋
A ver = let's see.
2007-09-28 10:36:56 · answer #6 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
ver [BER] v. to see
A Ver= Let's see
Like how Mira is to look, Ver is to see. I posted a link for you that translates spanish into english, I hope it helps :) good luck! :)
2007-09-28 10:12:28 · answer #7 · answered by Jennifer™ 3 · 2⤊ 3⤋
Best translation = let's see
hope it helps
2007-09-28 10:04:54 · answer #8 · answered by XxRemyxX 4 · 5⤊ 0⤋
Let's see...
2007-09-28 10:35:46 · answer #9 · answered by Darth Eugene Vader 7 · 0⤊ 0⤋
Aver is we will see
2007-09-28 10:07:13 · answer #10 · answered by concerned in LA 2 · 1⤊ 4⤋