English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Hola!
Mi Nombre es Juanita
Soy generosa y simpatica
Soy de USA y soy Americana
Soy una alumna ambitiosa
Mi amigas es Catalina, Alicia, y otras




Does that make sense to you?
If you speak spanish, translate that into english...
does it sound right in english?
Thanks!!

2007-09-23 05:36:50 · 4 answers · asked by xoxo 3 in Society & Culture Languages

4 answers

I suggest you change a couple of things:

Soy de los EEUU y soy americana (no capital 'a')
Ambitious is 'ambiciosa'
Mis amigas son - my friends ARE - plural.

2007-09-23 08:14:16 · answer #1 · answered by JJ 7 · 0 0

Hello!
My Name is Juanita
I am generous and kind
I am of the USA and I am American
I am an ambitious student
My friendly are Catherine, Alicia, and others


sounds right but if someone talked to you like that in English you might think they're weird. Unless this is for some random school assignment then thats fine. :)

2007-09-23 13:19:01 · answer #2 · answered by **** 5 · 0 0

Hello,
Mi name is Juanita
You are generous and kind/sympathetic,
You are of the USA of America
(i dont know his line)
My friends are Catalina, Alicia and others

hope that helps, sorry if its not perfect but thats pretty much right.

2007-09-23 12:48:55 · answer #3 · answered by guru god 2 · 0 0

no body who speaks spanish speaks like that.
but it means "my name is juanita. im a generous person and im someone that people like. im from the the usa and im an american. ...(not sure what the next word means but i think it says): im a detumaned student. my friends are catalina, alicia, and other girls".

2007-09-23 13:01:37 · answer #4 · answered by jedi master 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers