I watched a movie last nite called Devil's Diary and on the front of the book, devils diary was written in latin. but i forget how to say/write Diary in latin. could someone tell me?
i know its Diabolus _____
any help is appreciated
2007-09-23 03:35:50 · 3 answers · asked by Aaron 1 in Society & Culture ➔ Languages
Yes! Thats it, Ephemeris. i remembered from last nite that the word started with "e" but i couldnt remember the entire thing!! thnx!
2007-09-23 04:27:30 · update #1
ephemeris (a journal , diary)
libellus (a little book , a notebook, diary; a memorial, petition; programme, placard; letter)
http://www.archives.nd.edu/cgi-bin/lookdown.pl?diary
Addition:
Diario is Spanish
Addition:
Diabolus enim et alii daemones" means The devil and the other demons.
http://demons.monstrous.com/definition_of_the_devil.htm
2007-09-23 03:45:31 · answer #1 · answered by Alletery 6 · 0⤊ 0⤋
'Ephemeris' was borrowed from the Greek and was occasionally used.
There is a late Latin word 'diarium', not frequently used.
Best choice for diary is 'commentarii diurni' - 'notes of the day'.
Not sure how accurate your movie was - 'Diabolus' won't work as you are showing it. The word would have to be in genitive (possessive) case to make it "Devil's', and that's diaboli.
Commmentarii diurni diaboli = Devil's Diary.
2007-09-23 11:21:49 · answer #2 · answered by dollhaus 7 · 0⤊ 0⤋
diario
hope that helped but if you need any more translations there are two websites below that have helped me in my studies :]
2007-09-23 10:42:14 · answer #3 · answered by xo_swish_xo 2 · 0⤊ 2⤋