How does the meaning of the sentence change when I move the particle HII around and change the form of the pronoun, as follows?
1) gopaal ne US KO HII maar Daalaa
2) gopaal ne USE HII maar Daalaa
3) gopaal ne US HII KO maar Daalaa
4) gopaal ne USSII KO maar Daalaa
2007-09-21 20:25:45 · 5 answers · asked by hindisikhnewaalaa 5 in Society & Culture ➔ Languages
Umangu, thank-you for your invaluable answer! You are making it possible for me to progress.
2007-09-23 01:37:03 · update #1
1. Gopal killed ONLY him
2. Gopal killed HIM ONLY
3. Same as 2
4. Exactly same as 3, except pronunciation is wrong in 3!
The way you emphasise the words it could mean 2 things:
1. Gopal killed just 1 chap. (use HI)
2. Gopal was to kill somebody, but killed somebody else (USE hi)
2007-09-23 00:34:55 · answer #1 · answered by umangu 3 · 0⤊ 0⤋
one million) raam se yah gaRhaa khudaayaa gayaa(Passive voice) the hollow replaced into made to be dug through ram 2) raam dwaaraa yah gaRhaa khudaayaa gayaa(passive) they have been given the hollow dug through ram. They is ommited 3) raam ke dwaaraa yah gaRhaa khudaayaa gayaa( ke is a unusual postposition utilized in hindi-urdu after nouns they qualify like preposition before nouns in english)
2016-10-19 09:37:13 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Its like Ram - Rama -Seetha Ram - Dasaratha Ram
2007-09-21 20:40:06 · answer #3 · answered by Rama Krishna 5 · 0⤊ 1⤋
it is correct but it does not change the meaning the meanings are the same eg :you are idiot
the only person who is idiot is
you
2007-09-21 20:31:48 · answer #4 · answered by benny 1 · 0⤊ 0⤋
Gopal has killed him
2007-09-22 02:14:20 · answer #5 · answered by Rana 7 · 0⤊ 0⤋