Translate this...?

0 ⤊

If you can.....

Клип делала очень давно. Песня на узбекском языке. Красивая и грустная. Клип, собственно, тоже не особо веселый.

2007-09-08 22:20:44 · 8 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages

8 answers

where did you find this?? it sounds interesting... lol

2007-09-08 22:35:31 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

This is Russian. The translation is:
The clip was made a long time ago. The song is
in the Uzbek language.It's beautiful and sad.
In fact, the clip is not especially joyful.
Note: Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¾ means a long time ago,
not "very well".

2007-09-09 02:13:26 · answer #2 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋

this is easy!
---
ÐÐ»Ð¸Ð¿ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð° Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð²Ð½Ð¾. ÐÐµÑÐ½Ñ Ð½Ð° ÑÐ·Ð±ÐµÐºÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÐ·ÑÐºÐµ. ÐÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¸ Ð³ÑÑÑÑÐ½Ð°Ñ. ÐÐ»Ð¸Ð¿, ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾, ÑÐ¾Ð¶Ðµ Ð½Ðµ Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¾ Ð²ÐµÑÐµÐ»ÑÐ¹.
---
i done the video verly long ago. the song is on uzbekish [ an type of languege]. it's nice and sad. the video, himself, isn't so happy neither.
---
hope it helps =))

2007-09-08 22:25:39 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋

Clip lasted for a long time. The song is in the Uzbek language. Beautiful and sad. The clip is not overly cheerful

2007-09-09 04:03:29 · answer #4 · answered by Sabrina 2 · 0⤊ 0⤋

Clip lasted for a long time. The song is in the Uzbek language. Beautiful and sad. The clip is not overly cheerful.

2007-09-08 22:28:00 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋

Check out Google Translator or Babel Fish.

2007-09-08 23:10:37 · answer #6 · answered by Paige__ 2 · 0⤊ 1⤋

here is the translation.....
.
.
The clip has done very well. Song in the Uzbek language. Beautiful and sad. The clip, in fact, is not particularly fun.

2007-09-08 22:25:12 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋

man this is a tuffy. blah blah yadda wicco boom ptttttttttt rang a rim?

2007-09-08 22:23:54 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 4⤋