Italian translation please!?

2 ⤊

"grazie, per la tua lettera e per i bei pensieri che scrivi!"
I basically get it but i am very particular when it comes to what it means exactly. ☺

2007-07-01 23:26:21 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages

thank you for your letter and for the nice thoughts you've written,
(that's word for word translation)
ciao

2007-07-01 23:35:26 · answer #1 · answered by rasclattini 2 · 2⤊ 0⤋

Thankyou for all your letters and for remembering to write

2007-07-02 04:52:45 · answer #2 · answered by donnie 2 · 0⤊ 0⤋

thank you for your letter and for the nice thoughts that you write

i m italian but i study english,bye

2007-07-02 03:31:26 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

Thanks, for your letter and for the nice thoughts that you write!

2007-07-02 02:37:54 · answer #4 · answered by JJ 7 · 0⤊ 0⤋