could someone translate the following from esperanto to english... 'la mere faras'?

1 ⤊

could someone translate the following from esperanto to english... 'la mere faras'?

2007-06-21 18:13:05 · 3 answers · asked by asbestosdiagram 1 in Society & Culture ➔ Languages

3 answers

I'm an Esperantist, and JJ is partially correct. This is not a complete sentence, the word "mere" would be an adjective, but I find no root "mer" in any of my dictionaries. It has nothing to do with "mi" (I, me). My guess is that it is a combination of Esperanto and French.

2007-06-22 02:36:26 · answer #1 · answered by rbwtexan 6 · 1⤊ 0⤋

I agree with "rbw'. It looks like someone meant to write:
"The mother makes."
In Esperanto, that would be:
"La patrino faras."
Ghis la!

2007-06-22 22:57:15 · answer #2 · answered by grupoamikema 4 · 0⤊ 0⤋

la = the
mere = (mi = I, me)
faras = (fari = to do, make) present tense

doesn't mean much to me.

2007-06-22 03:59:00 · answer #3 · answered by JJ 7 · 0⤊ 0⤋