A couple of similar phrases that I would love to know in latin:
Life is for living
Live life to the full
2007-06-21 09:03:55 · 5 answers · asked by juliebec 1 in Society & Culture ➔ Languages
Vita vivenda est - Life is for living - Literally, 'Life is to be lived'
Adusque age vitam. - Live life to the full. Literally, 'Live life wholly/completely.'
2007-06-22 07:16:16 · answer #1 · answered by dollhaus 7 · 1⤊ 0⤋
I have no idea unfortunately - it's been almost a decade since I studied Latin! :-( However I just wanted to say that I wouldn't rely on people on the internet for this. Particularly as you are unlikely to find any fluent Latin speakers. Not worth taking the risk of some joker coming on and spurting a bit of bollocks for a 'laugh' and end up getting the wrong phrase inked. I would recommend you find a local school or university that has a Latin department, and forward an email to a Latin tutor there asking very nicely for a translation, hopefully someone will be kind enough to take a couple of minutes out of their day to help you out! In fact I would email a few different places, just on the off chance one got it slightly wrong, I'd go with the majority!
2016-04-01 10:14:49 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Vita non est vivere sed valere vita est - Life is more than merely staying alive
ALSO
Vita brevis, ars lunga - Life is short, art is long
Vita contin git. Vive com eo - Life happens. Live with it
Vita luna! - Crazy life!
Vita mutatur, non tollitur - Life is changed, not taken away
Vita sine libris mors est - Life without books is death
Vitam impendere vero - To risk one's life for the truth
Vitam regit fortuna, non sapientia - Fortune, not wisdom, rules lives. (Cicero)
2007-06-25 04:54:13 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
that is to phrases that is a little diferent of translation i mean i think u udestand a little spanish and as u know u can translate literally, so it could be like
life is for living-la vida es para vivirse or la vida es para vivirla
live life to the full-vive la vida al maximo.
im a spanish speaker and it mean that you enjoy the life.
2007-06-21 09:28:13 · answer #4 · answered by ivander 1 · 0⤊ 2⤋
Vita vivendo.
Vive plene.
2007-06-21 09:12:50 · answer #5 · answered by fulminouscherub 3 · 0⤊ 1⤋