Can anybody please help me
2007-06-13 20:17:34 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
It's Putri Salju.
Salju putih is white snow.
Putri Salju is the name of Snow White (Name of a girl)
2007-06-13 22:06:17 · answer #1 · answered by Papilio paris 5 · 0⤊ 0⤋
It's Putih Salju. /poo-tea-h sa:l-djoo/ sorry for the not-so-correct phonetic transcription.
Snow = salju; White = putih. But, Malay (or Indonesian) has a different order from the English language, instead of saying salju putih, it is putih salju.
And the character's name is Putri (princess) Putih Salju.
I hope this helps.
Ta.
2007-06-14 03:39:47 · answer #2 · answered by waterlily 4 · 0⤊ 0⤋
Direct translation would be 'Salju/Salju Putih' but since she's a character, she should be Putri Salji/Salju.
2007-06-14 03:20:56 · answer #3 · answered by Christina 1 · 0⤊ 0⤋
snow white
snow - salji
white - putih
2007-06-14 04:40:08 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
snow = salji
white = putih
but yeah its better to call her 'Puteri Salju'
which means princess of snow
sounds funny though
2007-06-14 03:26:24 · answer #5 · answered by minxyfarah 2 · 0⤊ 0⤋
Well... since Snow White is a pronoun, I'd say it stay's the same... much like "Coke" or "Pepsi" or "Wisconson".
Hope this helps!
2007-06-14 03:20:46 · answer #6 · answered by p37ry 5 · 0⤊ 1⤋