help me to translate this word to spanish..tx?

1 ⤊

Translate this word to spanish=

"We make a living by what we get, but we make a life by what we give"

2007-06-13 19:27:57 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages

Hacemos una vida por lo que conseguimos, pero hacemos una vida por lo que damos

ok hope it helps!

2007-06-13 22:03:42 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

Nos ganamos la vida con lo que obtenemos, pero hacemos nuestras vidas con lo que damos.

2007-06-14 03:06:46 · answer #2 · answered by StormyWeather 7 · 0⤊ 0⤋

Vivimos con lo ganamos, pero nuestras vidas se hacen con lo que damos.

2007-06-14 17:48:23 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋

vivimos con lo que ganamos pero hacemos la vida con lo que damos

2007-06-14 02:31:10 · answer #4 · answered by ShyGuy1013 3 · 1⤊ 0⤋