Can someone tell me how to say "do you know the home of Dracula? " in Romanian?

Question

I want to be able to type it in IM to someone.

Answer 1

1) If you mean:

"Do you (sing & pl.) know where the home of Dracula is?"

S,tii (Sing.) unde e casa lui Dracula?
(Shtee oon-day ay kah-sah loo-ee Drah-koo-lah?)

"Do you (Pl) know where the home of Dracula is?"

S,tit,i (Pl.) unde e casa lui Dracula?
(Shteets kah-sah loo-ee Drah-koo-lah)?

2) If you mean:

"Do you (Sing. & Pl.) know anything about the home of Dracula?"

S,tii (Sing.) ceva despre casa lui Dracula?
(Shtee chay-vah des-pray kah-sah-loo-ee Drah-koo-lah?)

S.tiit,i (Pl.) ceva despre casa lui Dracula?
(Shteets chay-vah des-pray kah-sah loo-ee Drah-koo-lah?)

Answer 2

Pentru IM:
Shtii de casa lui Dracula? (do you know about the home of Dracula?) meaning that he heard about it without implying direct knowledge.
Shtii unde-i casa lui Dracula? (do you know where the home of Dracula is?)
Cunoshti casa lui Dracula? (have you knowledge about the home of Dracula?) Implying more knowledge like whereabouts, aspect, inside etc.

Answer 3

If you meet a romanian, ask him: "Stii unde este castelul lui Dracula?" and you might want to pronounce that as "Schtee oon-de yes-te kaas-te-lool looi Draa-koo-lah?". Good luck finding it!