English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

what does this mean?

porque dices eso

que tiro a la basura


and also translate this

i dont know what im saying. it is all i know how to translate. sorry

2007-05-29 16:24:00 · 8 answers · asked by Mos Def 1 in Society & Culture Languages

8 answers

porque dices eso: Because you say that.
If it were worded, "¿Por què dices eso?" then it would be, "Why do you say that?"

que tiro a la basura:
If it's, "¡Què tiro a la basura?" then it´s, "What shall I throw in the trash?"
If it's, "¿Què tirò a la basura?" then it's, "What did he/she throw in the trash"


and also translate this

i dont know what im saying. it is all i know how to translate. sorry : "No sè lo que estoy diciendo. Es todo lo (or, "lo ùnico") que sè traducir."

2007-05-29 18:54:21 · answer #1 · answered by Luna 7 · 0 0

¿por qué dices eso? = why do you say that?

¿qué tiro a la basura? = what do I throw into the garbage bin?

I don´t know what I am saying. It is all I know how to translate. Sorry =

No sé lo que estoy diciendo. Es todo lo que sé traducir. Lo siento.

2007-05-30 09:51:27 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0 0

Porqué dices eso? = Why are you saying that?

Qué tiro a la basura? = What should I throw away? / What should I dump in the trash can?

i dont know what im saying. it is all i know how to translate. sorry =
No sé lo que estoy diciendo, es todo lo que sé traducir. lo siento

2007-05-29 16:28:52 · answer #3 · answered by Galadriel 3 · 1 1

No she’s no longer right here on the second= No que no está aquí en este momento No, she went looking= No, ella se fue de compras She went to my grandpa’s condo= Ella fue a casa de mi abuelo She left approximately an hour in the past= Se fue hace una hora She must be again quickly= Ella debe estar de regreso pronto I’ll inform her you rang= Le diré que le tocó I’ll inform her to provide you a decision again= Le diré a dar una llamada de vuelta Have you spoken to my grandma just lately? How is she?= ¿Has hablado con mi abuela recientemente? ¿Cómo está? Yes she’s right here, I’ll move her to you= Si ella está aquí, voy a pasar a usted le Have a well night time= Tenga una buena noche I do not talk Spanish however proper subsequent to the seek bar on Google, there is a language gear button. You can kind out what you wanna say in English, it comes out every other language. Or the wrong way round.

2016-09-05 16:20:44 · answer #4 · answered by ? 3 · 0 0

- Why do you say that?
or.. Why are you saying that?
(for me the first is better)
- It depends of the subject, and I'm not sure if the sentence is in past, anyway is maybe is: "What did he throw in the trash?
- No sé que estoy diciendo, Es todo lo que se de como se traduce, lo siento)

2007-05-29 16:43:30 · answer #5 · answered by Lore 2 · 0 0

why do you say that?
(that which) I throw in the trash
No sé lo que estoy diciendo. Es todo que puedo traducir. Lo siento.

2007-05-29 16:29:21 · answer #6 · answered by doovinator 6 · 1 1

1) why do you say that

2) what did you throw in the garbage

3)Yo no se lo que ando diciendo. Es todo lo que puedo traducir.

Or somethin like that.
desiladki is wrong

2007-05-29 16:29:14 · answer #7 · answered by Leo156patton 2 · 1 1

That's alot!

1. "because you say that"
2. "that I throw out the garbage"

Yo no se cual hablo. Es todo yo se traduzcar. Perdon.

Is this a Joke?

2007-05-29 16:30:26 · answer #8 · answered by Phinoeas 2 · 0 3

fedest.com, questions and answers