English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I need help again. How do you say " too close to call"?

2007-05-29 15:24:33 · 4 answers · asked by joby1kanobe 2 in Society & Culture Languages

4 answers

Spanish: muy cerca para llamar

2007-05-29 15:31:30 · answer #1 · answered by john 6 · 0 0

If you´re talking about something like a race in which the front-runners were so close that it was hard to tell who won, then you´d say, "demasiado cerca/pegado para saber [quien ganó.]

2007-05-30 02:06:28 · answer #2 · answered by Luna 7 · 0 0

There is no literal translation for it.

demasiado cerca para saber quién ganó

2007-05-30 17:05:15 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0 0

http://www.youtube.com/watch?v=JmhvFxkSs8s

2007-05-29 22:29:53 · answer #4 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers