And currently what is the standard dialect of Italy? How is the Sicilian dialect different from the Roman or Tuscan dialect? For example, how would you say the word "twenty" in those three dialects? Before the Spanish dominated Italy in the 16th century did Italian sound a lot different? Because today Italian sounds a lot like Spanish. To address "mister and "mrs." in Italian was it always "Signore" and "Signora"? Or did that come after the Spanish domination? Schools in the U.S. that teach Italian as a foreign language which dialect do they usually teach?
P.S.
Is there an online English to Sicilian dictionary?
2007-05-29
13:53:38
·
4 answers
·
asked by
Anonymous
in
Society & Culture
➔ Languages
or even an English to Calabrian dictionary.
2007-05-29
13:54:21 ·
update #1